WBS是所有项目规划活动的支柱。
The WBS forms the backbone of all the project planning activities.
这些职责和义务的不同需要在项目规划中定义。
This difference of responsibilities and duties needs to be defined in the project plan.
项目经理最重要的一个活动是项目规划。
The single most important activity of project managers is planning.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
世界银行对其项目规划进行了调整以顺应俄罗斯不断变化的需求。
The World Bank Group has aligned its program with Russia's changing needs.
在工作预估和项目规划期间，应该考虑实现和维护此自动化的开销。
You should account for the overhead of implementing and maintaining this automation during effort estimation and project planning.
上面列出的方法只是根据经验就团队进行项目规划提供的一些建议。
The approaches outlined above are simply recommendations, based on our experience, for how teams might do their project planning.
因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。
Given that Agile embraces change, change of plans is a common phenomenon.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
系统的项目包括长期的考虑和应用的设计与技术选型过程中的项目规划。
Systematic projects include long-term consideration and project planning in the process of design and technology selection for the application.
在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。
In India, Banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.
行业内SOA应用的普及有望极大降低IT项目规划、部署和运营的成本。
The increasing adoption of SOA in the industry brings the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects.
环境评估是旨在把环境、社会和经济考虑纳入项目规划、设计和实施的过程。
Environmental assessments are processes which aim to integrate environmental, social and economic concerns into project planning, design and implementation.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
如果使用DB 2Everyplace为移动项目建立和执行项目规划？
How do I establish and execute a project plan for a mobile project using DB2 Everyplace?
这些报告提供详细的翻译分析数据，这些数据直接回馈给项目规划和预算流程。
The reports provide detailed translation analysis figures which feed directly into the project planning and budgeting process.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
项目规划反映了这些决定，而且阐述了在某些阶段不使用Scrum技术的原因。
The project plan can reflect these decisions and can present the reasons why some phases exclude Scrum techniques.
这一时期的项目管理主要致力于项目规划、预算和一些特定的管理目标。
During this period the main project management to project planning, budget and specific management objectives.
克劳斯先生说，即使新的建设项目规划出来，因为冬季寒冷，建设速度也呈下降趋势。
Mr. Crouse said that even if new building projects were planned, construction slows in the winter cold.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
今后100天，我敦促青年人进行项目规划，在各自社区、学校和国家帮助创造和平的条件。
Over the next 100 days, I urge young people to plan projects that can help create the conditions for peace in their communities, in their schools, in their countries.
可以计划操作系统级别的修复程序，并应作为年度化项目规划的一部分存在，至少应每季度一次。
OS level fixes can be planned and should exist as part of the annualized project plan, at least once a quarter.
毕业生能从事土木工程的设计、施工和管理工作，具有初步的项目规划和研究开发能力。
Graduates may engage in design, construction and management of civil engineering, and have the initial capabilities of the project planning and the scientific research.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
这座位于全罗南道石南郡的社区中心坐落在一片特殊的场地上，并拥有特殊的项目规划。
The Community Center in Aphae-do, Shinan-gun, Jeollanam-do is located on a special site, and has a special programme.
这座位于全罗南道石南郡的社区中心坐落在一片特殊的场地上，并拥有特殊的项目规划。
The Community Center in Aphae-do, Shinan-gun, Jeollanam-do is located on a special site, and has a special programme.
应用推荐