今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
这需要对项目范围文件详细分析。
This involves a detailed analysis of the project scope document.
减少项目范围(产出减少)。
内容质量通常不包含在技术项目范围之内。
Content quality is typically not in the scope of technology projects.
在我的过程范围阶梯的第三档是项目范围。
On the third rung of our process scope ladder is the project scope.
项目范围和流程灵活性。
图1：项目范围与流程灵活性之间的关系
Figure 1: Relationship between project scope and process flexibility
未能正确记录项目范围。
这些是超出当前项目范围的“很酷”的特性。
These are the "cool!" features that are probably out of scope for the current project.
你需要管理项目范围。
从可交付成果和组件的角度来定义项目范围。
Defining the project scope in terms of deliverables and components.
鼓励最佳的项目范围间的沟通非常重要。
It is important to foster optimal project-wide communication.
项目范围。
恰当地确定项目范围，避免一开始就着手构建大型门户。
Scope the project appropriately so you do not try to build a super portal right away.
数据仓库项目中的联合业务对象集可以帮助确定项目范围。
The set of combined business objectives in a data warehouse project can help determine the project scope.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
项目范围界定和对数据转换工作的初始风险评估。
Project scoping and initial risk assessment of data conversion effort.
您刚才已经看到如何在项目范围的基础上本地化字符串资源。
You have just seen how to localize string resources on a project-wide basis.
涉众的需求将与项目范围有关的期望连接起来，所以有可溯性。
The stakeholder needs would then be linked to expectations concerning project scope, so there would be traceability.
客户对于项目范围的视角改变了大约三分之一的贯穿项目的路线。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
任何没有包含在WBS中的工作都被视为在项目范围以外。
Anything that is not included in the WBS is considered out of scope for the project.
将整个项目范围分解为(较小的)可交付物，以适用于sprint。
Distributing the full project scope into deliverable that can be fit into sprints.
您所使用的报表对象的类型会决定您能一次添加到报表对象的项目范围。
The type of report object you are working with will determine the scope of items you can add to the report object at once.
项目管理中的范围渐变(也称为需求渐变)是指项目范围的无控制更改。
Scope creep (also called requirement creep) in project management refers to uncontrolled changes in a project's scope.
基础模型帮助定义项目范围，并帮助识别不同项目之间可能被忽视的差别。
The foundation models assist in the definition of project scope and in the identification of the dependencies between individual projects that may otherwise have been overlooked.
这个分析过程可以减少项目风险和成本，并提供更准确的项目范围。
This resultant analysis can be used to reduce project risk and cost as well as to provide more accurate scoping of the project.
一系列的弹出窗口和注释将指导用户完成定义项目范围、复杂性和技术的过程。
A series of pop-up Windows and annotations guide users through the process of defining project scope, complexity, and technologies.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
应用推荐