结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
根据组织的不同，作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
从项目的完成角度来看，这个状态代表了一个组织所谓的企业架构。
From the model completeness perspective, this state represents what is typically known as the enterprise architecture of an organization.
架构师是SOA项目的优秀发起者，而且他们可以为组织中第一个不断成熟的SOA及其治理担负起责任。
Architects are good initiators of SOA projects and they can take responsibility for the first maturing of SOA and its governance within an organization.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
当组织试图一口吃成个大胖子而其自身又没有一个全局架构的视野的话，SOA项目就容易失败。
SOA projects fail when organizations try to bite off too much to start, and when they don't have an architectural vision.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
项目团队整体中的各种成员——用户、设计师、架构师、开发人员、测试人员、生产操作人员等等——来自公司内的不同组织。
The various members of the overall project team — users, designers, architects, developers, testers, production operations, and so on — are from different organizations within the company.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
此外，有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
无论按架构还是按对象类型来组织数据库项目，均可使用此方法。
You can use this approach whether you have organized your database project by schema or by object type.
管理机制主要包括组织架构与团队建设、项目管理模式选择、项目的实施三个方面。
Management mechanism mainly includes organizational framework and team building, choice of project management mode and project implementation.
此字段指示数据库项目中的文件主要按架构还是按对象类型来组织。
This field indicates whether the files in the database project are organized primarily by schema or by object type.
最后，分析两种类型的项目群组织架构，指出成功的项目群管理者必须具备的理念和能力。
Finally, analyses two types of programme organization structures, demonstrates the concept and capacity that the success of the programme managers must have.
本文对项目的工期计划也进行粗略的安排，并提出了项目建设和运营阶段的组织架构。
The thesis also draw a timetable of project implement and the organization structure diagram of both phases of project construction an operation.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
应用推荐