面对这么多的失败和不被看好的项目，还有这么多组织机构继续使用BDUF，真的很令人费解！
It's puzzling that so many organizations continue to use BDUF in the face of so many failures and underachieving projects.
第二种情形，即两个或者更多的人争当关键位置的领导者，这种情况通常在当两个大型的组织机构需要合作开发某个大规模的集成项目时发生。
The second situation — two or more individuals competing for a key leadership position — commonly happens when two large organizations must collaborate on a larger-scale integration project.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
与其使用武断的方法来试图转变整个企业，我更建议各组织机构根据BPI项目的内容使用新的开发过程和工具集。
Rather than trying to transition the entire enterprise within some arbitrary timeframe, I suggest that organizations begin using the new process and toolset within the context of a BPI project.
了解、确定项目决策程序及组织机构。
Understands and confirms project decision-making process and organization unit.
当你正在制定你的项目计划的时候，你想回顾你的组织机构中正式和非正式的政策和做法。
As you work on your project plan, you want to review your organization's informal and formal policies.
在隧道工程施工项目管理组织机构设置中，我们采用了经过改进的矩阵式设置，理论与实际相结合。
Linking theory with practice, this paper adopts a modified matrix form to set up management organization structure for tunnel engineering construction project.
以下各节介绍可能影响项目的这些较大组织机构的关键力一面。
The following sections describe key aspects of these larger organizational structures that are likely to influence the project.
此外，报告指出了由于组织机构向其以外的人透露了计算资源、数据和项目而导致的潜在安全问题。
Further, the report points to potential security concerns as organizations expose computing resources, data, and projects to more outsiders.
理论上，组织机构可以根据需要给合适的员工分配项目。
In theory, organizations will be able to assign projects on an as-needed basis to the ideal worker.
规范项目管理应解决好选拔项目经理、建立合理的组织机构、优化项目生产要素等几个方面的问题。
Strengthening project managenent should solve the problems of choosing project manager, erecting rationd organization and optimum project production element.
特别建议多项目管理型企业应设立为企业项目管理提供规范化服务的常设组织机构。
It particularly suggests that multi-project management enterprises should establish permanent organizations to provide standardized service for the enterprise project management.
另外，这种模式可以让组织机构快速添加、表明意见，还可以让开发者完成未完成的项目。
Further, the model enables organizations to rapidly add, say, developers to a meaty project that's falling behind schedule.
内部条件主要有体育人口、社会体育指导员、社会体育的内容项目、经费、场地设施和组织机构条件。
The inside conditions include sports population, instructors population, sports games, sports expense and sports organization conditions.
所以，项目经理应当坚持这样一个原则，即在组织机构启动项目之前，就应当为该项目在业务需求中找到充分的依据。
So managers should insist that there is a documented business need for the project before they agree to consume organizational resources in completing it.
研究结果：组织机构建设不健全，将导致项目实施管理不规范，直接影响项目工程的质量和资金安全。
The results indicate that Organization distemperedness will lead to the nonstandard project management and also it will influence the quality of the project and the safety of the fund.
公司拥有一个完善的组织机构，公司全体员工均以一流的服务致力于每一个项目工程。
We have a Designing Department, Engineering Department, Sales Department and Sale Service Department. Because of the perfect structure, all staff members contribute to every project.
给出了施工企业选择项目管理组织机构的原则；
This paper also brought up the principle for choosing the form of organization mechanism;
给出了施工企业选择项目管理组织机构的原则；
This paper also brought up the principle for choosing the form of organization mechanism;
应用推荐