工程总承包是国际通用的工程建设项目组织实施形式。
General contracting is an organization form internationally adopted for the execution of construction project.
工程总承包和工程项目管理是国际通行的工程项目组织实施方式。
The engineering gross contracts and the engineering item that is the engineering item management way of nations vulgate.
负责生产设备相关项目组织实施及验证工作，确保质量的稳定及在计划的时间内，按预算完成。
Responsible for process equipment related project organization and validation, ensure project delivered within planed time, quality and budget.
研究结果表明：CM型代建作为一种新型的公共项目组织实施方式，能够更好的改善项目绩效。
The study indicates: as a new public project implementation model, CM-agent can improve project performance better.
在对项目实施敏捷方法时，您可能会遇到组织障碍。
You might encounter organizational barriers to implementing an agile approach to your project.
世界银行将继续努力加强贷款项目从准备到评估到实施各个环节NGO和民间组织的参与。
The World Bank will continue efforts to increase involvement of NGOs in our projects in China, from project preparation and appraisal to project implementation.
以上我们分析了开发工具和过程，下面我们来看看组织结构对于BPI项目的顺利实施发挥何种影响。
Now that we've looked at tools and processes, let's look at how organizational structure can influence the success of a BPI project.
承办机关外事工作，组织实施国际交流合作项目；
to undertake the foreign affairs of the Office, organize and implement international exchanges and cooperation programs;
编制乡镇企业服务体系建设项目计划，并组织实施和监督管理。
to compile construction project plans or the service system of the rural township enterprises and organize their implementation, supervision and administration.
为了向粮农组织成员国提供支持，动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供，或由捐助者通过双边或多边协定提供。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
欧盟驻外机构将根据这一计划在援助项目实施上发挥更大的作用，同时在欧盟内部将建立一个更加精干的组织以加快援助进度。
EU missions abroad will get a bigger role in implementing programmes on the ground, while a better staffed organisation will be set up within the Commission to speed up aid delivery.
例如，您的组织也许有很多项目，这些项目实施一个成品应用，比如sap。
For example, your organization may have many projects that implement a packaged application such as SAP.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
活动期间还为大学生们组织了培训，帮助他们更有效地实施项目创意，取得更好的项目成果。
Training was provided to help students implement their ideas more effectively for better results.
世卫组织正在实施加强结核病实验室快速检测能力的五年期项目，以确保更多人能尽早受益于拯救生命的治疗。
WHO is engaged in a five year project to strengthen TB laboratories with rapid tests in nearly 30 countries. This will ensure more people benefit early from life-saving treatments.
组织项目实施人员进行施工图纸自审、会审，施工组织设计、施工方案交底技术解答。
Organize the implementation of the project personnel for construction drawings self-examination, review, construction organization design, construction scheme construction technology solutions.
主持配电系统及节能技术相关重大项目的申请、攻关、设计，研发，实施；组织和培养工作团队，建立人才梯队。
Manage an application of distribute system and the energy-saving program. Offend a pass, design, develop, carry out; Organize and cultivate work team, build up talent team.
负责组织实施了中国网通济南分公司“阳光新锐”校园整合营销项目。
Responsible for organization and implementation of the China Netcom Jinan Branch "sunshine happening" campus integrated marketing projects.
WWF成为保护野生动物的最重要组织已经有40多年的历史，旨在世界范围内推广实施濒危物种的保护项目。
WWF has been a leading wildlife conservation organization for over 40 years, responsible for developing and implementing conservation programmes for threatened species around the world.
许多企业将ITIL和SOA在一个封闭的环境中分别进行实施，而不是利用这些项目来打破组织竖井（silo）。
Rather than use these initiatives to break through organizational silos, many companies are conducting separate ITIL and SOA efforts in a vacuum.
项目组组织人员对纠正措施的实施效果进行评价并记录评价结果。
The project group organizes person to evaluate the effect of redressing measures and record the evaluation result.
项目是用以在无法于组织的正常运作范围内实施时，组织活动的一种手段。
Projects are a means of organizing activities that cannot be addressed within the organization's normal operational limits .
该在线报名项目由ThomsonPrometric (r)公司负责设计和组织实施。Thomson Prometric (r)公司是由美国教育考试服务中心指定的开展全球机考工作的公司。
The online registration process is designed and operated by Thomson Prometric (r), the company that ETS USES for its worldwide computer-based testing.
结构化和文档化的思想能为组织提供杠杆作用，以实施质量保证和改善项目维护和应用支持。
This concept of structure and documentation can be leveraged by the organisation to introduce quality assurance and to improve the maintenance and support of applications.
IT实施；案例；项目管理；计划；组织。
IT Implementation; Case; Project Management; Schedule; Organization.
进一步完善项目计划细节，组织技术人员、专用设备、器械，为实施项目作仔细、仔细的准备。检查车。
We will further improve the project plan details, organization and technical personnel, special equipment, instruments, for the implementation of project carefully, carefully prepared. Check the car.
本研讨会基于当代项目管理最新研究成果，以及作者在组织中实施项目管理治理结构的多年经验。
This seminar is based on current research results and builds on many years of experience in implementing project management governance structures in organisations.
组织、协调受援项目的实施。
Organizing and coordinating the execution of aid-accepted projects.
项目管理团队对包括顾客、实施组织和公众在内的利害关系者负有职业责任。
The project management team has a professional responsibility to its stakeholders including customers, the performing organization, and the public.
项目管理团队对包括顾客、实施组织和公众在内的利害关系者负有职业责任。
The project management team has a professional responsibility to its stakeholders including customers, the performing organization, and the public.
应用推荐