来源和优先级几乎总是有用的，但你必须定义适合你的项目的其他属性。
Origin and priority are almost always useful, but you should define others that are suited to your project.
工作项目列表包括项目涉众所定义并划分优先级的需求，并且将实际的商业需求与团队执行所依据的内容相结合。
The work items list includes requirements defined and prioritized by the project stakeholders, coupling the actual business needs to what the team executes on.
这一级定义的需求包含了最重要的项目管理领域，且是获得更高成熟度级别的先决条件。
The requirements defined at this level incorporate the most important project management areas and are a prerequisite to obtaining higher maturity levels.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
受管理级：项目的过程被定义，但是基本是被动的。
Managed: The process is defined for the project but mostly reactive.
这需要定义组合策略和决策标准，它们允许管理人员选择和按优先级来排序项目。
This requires defining portfolio strategy and decision criteria that allow managers to select and prioritize projects.
业务架构帮助企业清晰地定义技术要求和功能，并能帮助与业务优先级及目标对齐的IT规划及项目获得成功。
Business architecture helps organizations define the technology requirements and capabilities clearly, yielding it plans and projects that align with business priorities and goals.
有些选项可用于所有项目类型，而有些选项仅可用于应用程序级外接程序或文档级自定义项。
Some options are available to all project types, and other options are available only to application-level add-ins or document-level customizations.
有些选项可用于所有项目类型，而有些选项仅可用于应用程序级外接程序或文档级自定义项。
Some options are available to all project types, and other options are available only to application-level add-ins or document-level customizations.
应用推荐