熟悉项目管理流程，具有较强的组织协调能力。
The familiar project management flow, has the strong organization coordinated ability.
第四章对公司项目管理流程、界面及计划周期进行了研究确定。
Fourth chapter studies the management flow, border and the plan cycle of the project management.
通过DEPP(生产项目管理系统)来管理报价和项目管理流程。
Manage the quotation and project management process through DEPP (production project management system).
确立了科研项目管理流程，做到闭环控制，加强了科研项目过程管理。
It establishes a research project management processes, control closed-loop, and strengthen the research process management is constructed.
精通产品研发流程，熟悉项目管理流程，工厂工程管理流程等等工具。
Proficient in product development process, familiar with the project management process, plant engineering management process, PD FMEA tools and so on. ";"
对于相关项目管理流程和规范的建立，并给出一些实施和控制的方法，并且取得了明显的效果。
Besides, I put forward some methods of applying and controlling, which in regard to the establishment of the special project management procedure and regulations, and it has produced obvious results.
讨论了传统项目管理系统的不足，提出了用工作流技术来改进传统工程项目管理流程，以解决项目流程的多样化和不确定性。
The shortage of tradition project management system, to settle diversification and uncertainty of project flow, put forward workflow technology is discussed.
福瑞博德公司（Freeborders）的驻地人员为了熟悉Interval公司的项目管理流程和应用开发方法，在迈阿密与Lee的工作团队呆了2到3周。
The Freeborders on-site staff spent two to three weeks with Lee's team in Miami to familiarize themselves with Interval's project management processes and application development methodologies.
如果一个业务流程管理(BPM)项目中有多个角色，您在项目的不同部分上工作时可能会考虑拥有不同的工作空间。
Having multiple roles in a business process management (BPM) project, you might want to consider having different workspaces when working on different parts of the projects.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
不管您的项目测试管理需要严格地执行流程还是有更多的临时选择，您都需要一个机制来定义和执行某些事情。
Whether your project's test management requires strict process enforcement or a more casual approach, you need a mechanism for defining and enforcing something.
RM计划还描述了变更管理流程，以使项目中的所有人都能理解它。
The RM plan also describes the change management process so that everyone on the project will understand it.
拘泥于传统的项目管理中的文档和流程会将你压垮。
The formal documentation and processes involved in traditional project management can weigh you down.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
尽管如此，不同的项目对测试工作将有不同的特定需要，因此使得工作流程自动化的测试管理流程需要是灵活的并且可以定制的。
However, different projects will have different specific needs for the testing effort, so a test management process that automates workflows needs to be flexible and customizable.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
什么是部署项目、管理更改、提供支持和维护门户项目的流程？
What are the processes in place to deploy projects, to manage change, to provide support and maintenance to your portal project?
在他看来，随着SOA项目走上正规，为了管理不同流程和开发中的服务，一个有效治理策略的需要也就随之而增加了。
In his opinion as the SOA initiative gets underway, the need for an effective governance strategy increases in order to manage the various processes and the services that are being developed.
在SOA 项目中，需要在项目的一开始就建立体系结构管理流程(AMP)。
Within SOA engagements, you should establish the Architecture Management Process (AMP) at the very beginning of the engagement.
强烈建议项目包含或使用管理流程。
It is highly recommended that any project contains or utilizes a governance process.
ADP对于软件项目管理来说，是通过流程改进一条可行之路。
ADP is a practical approach to software management through process improvement.
并且，因为FogBugz是一个完整的项目管理系统，它提供了对各种软件流程框架的良好支持。
And because FogBugz is a complete project management system, it provides excellent support for a variety of software process frameworks.
在部署项目时，将会自动创建一个名为testSpace的新业务空间，其中具有用于流程执行、管理和监视的小部件。
When the projects are deployed, a new business space called Test space is automatically created with widgets for execution, management, and monitoring of the process.
它来自于采用PortfolioManagement的旅行，管理和改进围绕项目生命周期和业务运作的业务流程。
It comes from the journey of adopting Portfolio Management, governance and improving the business processes that surround the project lifecycle and the operations of the business.
随着用户对backlog项目状态的跟踪，敏捷管理器想要帮助他们管理任务的流程，并提供在特定情况下的总体视图。
As users track the status of backlog items, Agile Manager is meant to help them manage the flow of tasks and be provided with an overall view of where they are in specific stages.
服务开发——此处的政策提供了服务开发流程的定义、最佳实践规则、推荐的工具和服务创建的项目管理实践细节和服务测试和发布的方向等。
Development process, Best practice rules, recommended tools, specifics of the project management practice for service creation, directions for service testing and release.
传统的项目管治（project governance）是 指一套确保项目成功的规则和过程，传统管治方式尝试以流程形式去管理项目。
Traditional project governance is used to describe the rules and processes that are required to ensure a successful project. Traditional governance tries to manage the project work as process work.
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
应用推荐