管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
当然，以两种内在特性不同的项目管理风格(和文化)来进行工作，会给开发团队带来诸多挑战。
Of course, working with two inherently different styles (and cultures) of project management presented a number of challenges to the development team.
毕马威管理全球招聘的KeithDugdale称，对这些校友来讲，“大规模的文化转换”项目必不可缺。
For these alumni programmes to work "a massive cultural switch" is needed, says Keith Dugdale, who looks after global recruitment for KPMG.
例如，强硬集中的项目组合管理治理可能很难实现，并且没有在由共识推动的企业文化中那么有效。
Strong and centralized portfolio management governance, for example, may be difficult to implement and less than effective within a corporate culture that is driven by consensus.
解决方案：强有力的项目管理者以及简单易用文化。
Solution: Strong project maintainers and a culture of simplicity.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
其前身是启宣文化的后续教育活动。该活动面向财务管理师项目的持证人。
Its predecessor is the follow-up education activities. The activities of the financial management division project holder.
项目经理还应当研究组织文化并确定组织是否已经承认管理该项目是有正当手续的，可以向各方面说明情况并获得了管理权限的角色。
The project manager should also examine the organizational culture and determine whether project management is recognized as a valid role with accountability and authority for managing the project.
有项目管理的经验，了解外国文化。
Experienced in project management. Familiar with foreign culture.
麦克内尔博士是墨尔本大学文化与传播学院的讲师，也是艺术管理专业研究生项目的外联经理。
Dr MacNeill is a lecturer in the School of Culture and Communication and the coordinator of the graduate programs in Arts Management at the University of Melbourne.
项目管理的技术和社会/文化纬度是同一硬币的两面。
The technical and socio/cultural dimensions of project management are two sides to the same coin.
本文通过对相关理论的研究并结合项目及项目管理本身的特点，系统地探讨了项目文化建设的问题。
The paper has analyzed the problem of project culture construction systematically through the study of theories related and the combination of projects and project managements features.
项目经理还该当研讨组织文化并确定组织能否曾经承认管理该项目是无合理手绝的，能够背各方面说明情况并获得了管理权限的角色。
The project manager should also examine the organizational culture and determine whether project management is recognized as a valid role with accountability and authority for managing the project.
他在国际项目上的丰富管理经验，使他非常了解管理多元语言和文化团队及利益相关者带来的挑战。
His vast experience in international projects, has given him a clear understanding of the challenges of managing multi-language and multi-cultural virtual teams and stakeholders.
为民俗文化商业街改造工程项目的风险识别和风险应对的管理准备了理论基础。
Commercial Street for the transformation of folk culture project risk identification and risk management should prepare a theoretical basis.
跨国项目日益增多的今天，跨文化管理日益受到人们的重视。
Transnational projects have increased more and more today, people pay more attention on cross-cultural management than they did ever.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
通过此项目，每位管理培训生都会有机会经历康新整体的财务作业流程、运营机制及公司文化。
The FMP program is designed to present a golden opportunity for members to experience EDG's finance function, operating system and culture.
如何制定有效的文化冲突管理措施是摆在跨国并购项目管理者面前的重大难题。
This thesis, just mentioned the severe point which is quite a tough issue for the project managers of international mergers.
商业项目的员工培训与企业文化建设：员工管理规范制度，营销人员销售技巧，企业文化发扬与建设，团队精神的培养。
H, Staff Training and Company Culture Construction: staff management, sales skills, company culture building and promoting, team work building.
商业项目的员工培训与企业文化建设：员工管理规范制度，营销人员销售技巧，企业文化发扬与建设，团队精神的培养。
H, Staff Training and Company Culture Construction: staff management, sales skills, company culture building and promoting, team work building.
应用推荐