确保开发团队理解发布记录的益处和集成软件工具，过程和项目管理学科的方法。
Make sure the development team understands the benefits of the release record and integrated software tools, processes, and project management discipline approach.
有效地在项目和计划层面利用项目管理学科可以提高客户的满意度，减少风险和问题的数目，增加成功的概率。
Effective use of project management disciplines at the project and program levels improves customer satisfaction, reduces the number of risks and problems, and increases success.
项目管理学会(Project Management Institute，简写pmi)在敏捷2009大会上正式启动了敏捷实践社区。
The Project Management Institute (PMI) officially launched their Agile Community of Practice at the Agile200 conference.
介绍美国项目管理学会(PMI)标准《项目管理知识体系指南(PMBOK)》的基本理念，PMBOK在EPC工程总承包项目管理中的应用。
Introduces the basic idea of PMI standard i. e. PMBOK and the application of PMBOK in EPC contracting project management.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
项目组合管理学科起源于管理这些资产就像管理公司其他资产一样的需求。
The discipline of project portfolio management arose from the need to effectively manage these assets just like other corporate assets.
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
作为Skolkovo Moscow管理学院--可以说是俄罗斯唯一一个被国际认可的商学院--的教务长，当时正在考虑二个候选的申请者，同意其加入他的执行MBA项目。
The dean of Skolkovo Moscow School of Management, perhaps Russia’s only internationally recognised business school, was considering two candidates for his executive MBA programme.
在所有的书面作业的一部分提交硕士学位项目RHUL管理学院所有的书籍、文章和其他来源应该引用符合哈佛体系。
In all written work submitted as part of a Master's degree programme at the RHUL School of Management, all books, articles and other sources should be referenced in conformity with the Harvard system.
质量管理和项目管理是现代的管理学当中非常热门的两个部分。
Quality management and project management become hot issues of contemporary management academic circles.
在工业管理学硕士项目的地方与其他行动者在经济的大公司。
The Master of Science in Industrial Management program places the large corporations in…
里尔高等工业管理学院工业管理的专业大师（硕士）纲要就是双语纲要，它在项目管理中训练工程师兼经理。
The specialized master's program in industrial management at the ISGI in Lille is a bilingual program that trains engineer-managers in project management.
项目管理作为管理学中的一个重要学科领域，已经融入到我国生产制造，工程建筑等各个领域的研究中。
As project management was a important area of modern management system, it has integrated the region of manufacturing and engineering and construction in China.
我对该项目的申请意味着，假如我被录取，我会遵守马斯特利赫特管理学院的学生守则。
My application to the program implies that in case of admission I accept to abide with the students regulations of the Maastricht School of Management.
而且，英国的《卫报》 还将它的经济学和管理学学士项目评为顶尖的本科生商业项目。
Furthermore, its BA in Economics and Management was ranked as the top undergraduate business programme by the Guardian of Britain.
伊拉兹马斯大学的鹿特丹管理学院和莱顿大学的中国系已经宣布了一个新的“中国经济和商业”管理项目。
The Rotterdam School of Management, Erasmus University, and the Chinese Department of Leiden University have announced a new Masters program in Chinese Economy and Business.
斯隆管理学院拥有一个小规模本科项目，以及斯隆学者课程（theSloanFellowsprogramme）——为资深经理人准备的一年期全日制课程。
Sloan has a small undergraduate programme and the Sloan Fellows programme, a full-time, one-year course for seasoned managers.
首先让我们看一下美国的食品项目，这将有助于我们更好地了解有关管理学校午餐计划的法律。
First let us look at the food program in the United States and this will help us to get a better understanding of the laws that govern the food lunch program in the school.
复旦大学国际MBA项目的目标是，通过复旦大学管理学院和麻省理工斯隆管理学院的共同努力，成为中国最好的MBA项目！
The mission of the Fudan IMBA program is to be one of the top MBA programs in China through the collaborative efforts of Fudan School of Management and MIT Sloan!
年复旦大学管理学院与美国麻省理工学院斯隆管理学院合作创办了复旦大学国际工商管理硕士项目。
The Fudan International MBA Program was launched in 1996 through a collaboration between the Fudan University School of Management and the MIT Sloan School of Management.
年复旦大学管理学院与美国麻省理工学院斯隆管理学院合作创办了复旦大学国际工商管理硕士项目。
The Fudan International MBA Program was launched in 1996 through a collaboration between the Fudan University School of Management and the MIT Sloan School of Management.
应用推荐