这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
越来越多的风险超出了风险阈值水平时，会引发一份例外报告，以便引起项目管理委员会对局势的关注。
The threshold levels of risk exposure which, when exceeded, will trigger an Exception Report to bring the situation to the attention of the Project Board.
例如，如果您执掌被称为“项目管理委员会(PMC) ”的委员会，那么可以将“PM C ”作为输入评审栏的数据。
For instance, if your steering committee is called a "Project Management committee (PMC)," then enter "PMC" as a value in the appropriate review column.
“一致性同意”表示要对某个做法进行投票，在结果中至少要有来自项目管理委员会（PMC）的三票赞成票，而且不能有反对票。
'Consensus approval' refers to a vote, which has completed with at least three binding +1 votes and no vetos.
安排他们进入一个自我管理的团队、员工委员会或者让他们从事某个社区项目。
Assign him or her to a self-managing team, to an employee committee, or to work on a community project.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
1月份，PennSouth的管理委员会投票取消了已经有近50年历史的“禁止养狗”政策。 这个社区有15座楼，2,820套公寓，是为收入有限的人建设的合作公寓项目。
In January, the board of Penn South, a 15-building, limited-income co-op development with 2,820 apartments, voted to abandon a no-dog policy dating back nearly 50 years.
指导委员会必须检查确认项目管理者在项目开展的早期就有测试者，并且给测试者分配好任务检查使用情景下的任务执行情况。
Steering committees should check to ensure that the project manager has resourced a tester early in the project and assigned tasks that test the implemented use case scenarios.
首先，管理者必须确认委员会了解在整个RUP各个阶段中项目会如何变化。
First, managers must make sure the committee understands how the project changes as it moves through the different RUP phases.
国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述，认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说，不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
项目组被授予解决发生问题的权威，而不是相反，被很多监督委员会、功能管理组和过程堆捆住手脚。
Project teams are given the authority to make things happen as opposed to having their hands tied by dozens of oversight committees, functional management teams, and process cops.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
项目建模：社会安全管理委员会的十年周期。
Project modeling in action: a decade in the life of the Social Security administration.
项目管理团队利用在变更控制委员会具有专家判断的利害关系者，控制与批准项目各个方面的所有变更请求。 。
Thee project management team uses stakeholders with expert judgment on the change control board to control and approve all requested changes to any aspect of the project.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
2010年外防腐蚀管理检查项目由沿海分部的危险安装指导委员会进行。
The 2010 External Corrosion Management Inspection Project was conducted by the Offshore Division's Hazardous Installations Directorate.
首先，为管理委员会提供每一种产品的构想，委员会对所有的构想进行论证并分配研发资金给其中的一些项目。
Well, first of all every product starts as an idea that goes to a management committee. The committee studies all the new ideas and allocates development money to some of them.
本文以上海市建设与交通委员会的“上海市地下空间信息平台建设规划与运行管理研究”项目为支撑。
Papers is supported by the project "Research on the plan and running management of Shanghai Underground Space information platform ".
医疗质量管理体系包含三个框架性内容，即地区卫生服务委员会的设置，项目实施框架和质量汇报框架。
The implementation of the framework consists of an Area Health Service wide committee structure, a performance frame and a reporting frame.
与2006年国际项目管理大奖相同，申奖的项目将被大奖评审委员会根据几个因素分成2类。
As with the Award 2006 projects will be categorized by the IPMA Award Jury into two groups based on a number of criteria.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
按照公司规范，项目工程团队的三层组织架构包括：项目指导委员会、项目管理核心团队、合同交付团队。
According to the rules of company, ZTE 3-level Project Management Model includes: project steering commitee, core management team and contract delivery team.
应用推荐