项目管理团队。
一个项目管理团队把工作分包给一家服务公司。
A project management team has subcontracted work to a service company.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
如果来自项目管理团队高层和底层从业者的答案不同，不要感到惊讶。
Don't be surprised if answers from upper program management teams vary from those of practitioners at lower layers.
协调项目管理团队和承包商，每日更新进度曲线并汇报计划。
Coordinate with project management team and subcontractor, prepare and update regularly progress curves and report of planning.
对任一具体项目，项目管理团队负责决定哪些知识适用于该项目。
The project management team is responsible for determining what is appropriate for any given project.
下个月，我们将通过探讨在项目管理团队中采用迭代式开发实践的作用做出结论。
Next month, we will conclude this series by examining the effect of adopting iterative and incremental development practices on the project management team.
项目管理团队利用项目管理信息系统实施整个项目行政与合同收尾程序。
The project management team uses the project management information system to perform both administrative and contract closure procedures across the project.
已经由项目管理团队为了减小项目风险的后果而付诸实施的批准的预防措施。
The approved preventive actions that have been implemented by the project management team to reduce the consequences of project risks.
项目管理团队对包括顾客、实施组织和公众在内的利害关系者负有职业责任。
The project management team has a professional responsibility to its stakeholders including customers, the performing organization, and the public.
可能会有一个项目管理团队去帮助他或他可能的中央办公室所支持的官能团。
The management may have a project team to assist him or he may be supported by a central office functional group.
管理项目范围又进一步决定了项目管理团队规划、管理和控制项目执行的好坏。
Managing the project scope, in turn, can determine how well the project management team can plan, manage, and control the execution of the project.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队实施项目行政与合同收尾程序的过程。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in performing both administrative and contract closure procedures for the project.
项目章程虽然可由项目管理团队起草，但项目的批准与资金的取得是在项目之外。
Although the project management team may help write the project Charter, approval and funding are handled external to the project boundaries.
本集团诚意招聘一位经验丰富的零售项目经理加入我们的上海零售项目管理团队。
We are seeking an experienced project Manager to join our retail project management team in Shanghai.
还要求运行团队建立起运行程序，由项目管理团队和有关供货商提供必要信息输入。
Operational team are also required to setup operational procedures with the necessary inputs from the project management team and relevant vendors.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
我谨代表项目管理团队，热烈欢迎大家加入成都理工大学与英国斯泰福厦大学国际基础课程的学习。
On behalf of the Programme Management Team, I warmly welcome you to the International Foundation Programme (IFP) of Staffordshire University, delivered here at the campus of CDUT.
项目管理团队是利用规划过程组、子过程及其相互关系来为组织规划和管理成功的项目。
Thee project management team uses the Planning Process Group and its constituent processes and interactions to plan and manage a successful project for the organization.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队按照项目管理计划监控正在进行的项目工作的过程。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in monitoring and controlling the project work being performed in accordance with the project management plan.
连续的监视使项目管理团队能够洞察项目的状态是否正常，并识别任何可能要求给予特别注意的方面。
Continuous monitoring gives the project management team insight into the health of the project, and identifies any areas that can require special attention.
项目管理方法系可以是正式成熟的过程，也可以是帮助项目管理团队有效地制定项目章程的非正式技术。
A project management methodology can be either a formal mature process or an informal technique that aids a project management team in effectively developing a project charter.
项目管理团队是项目组织和管理系统不可缺少的重要因素，搞好团队建设也是项目经理的一项重要工作。
Project team is essential to the project organization and management system, so it is also a key work for project manager to do.
同样，一个GVK生物在中国进行的试验将由依格斯团队执行，并由GVK生物的项目管理团队去管理。
Similarly, a GVK BIO China trial will be carried out by the Excel team and managed by GVK BIO's project management team.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。
The approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。 。
Thee approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
项目管理信息系统是一个自动化系统，是协助项目管理团队开展项目管理计划和进度表中的活动时使用的工具。
The project management information system is an automated system used by the project management team to aid execution of the activities planned in the project management plan.
项目管理信息系统是一个自动化系统，是协助项目管理团队开展项目管理计划和进度表中的活动时使用的工具。
Thee project management information system is an automated system used by the project management team to aid execution of the activities planned in the project management plan.
项目管理团队利用在变更控制委员会具有专家判断的利害关系者，控制与批准项目各个方面的所有变更请求。 。
Thee project management team uses stakeholders with expert judgment on the change control board to control and approve all requested changes to any aspect of the project.
每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者，或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。
Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.
应用推荐