从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
1997年，世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
世界各国的经验表明，允许利益相关者在项目设计、管理和评估中享有发言权有助于改善项目的效果。
Experience around the world has shown that allowing stakeholders a voice in project design, management and evaluation improves results.
我将解释阵势世界的GQM场景，针对于IT执行管理层、项目经理、架构师、开发经理和软件质量经理。
I'll examine real-world GQM scenarios for IT executives, project managers, architects, development managers, and software quality managers.
项目管理协会(Project Management Institute,PMI)建立于二十世纪六十年代末，并且是项目管理领域中的世界领导组织。
The project management Institute (PMI) was formed in the late 1960s and is one of the world's leading bodies in the area of the project management.
作为一位在敏捷和传统项目管理方面具有15年以上经验的专家，Joseph在世界各地讲授敏捷模式和瀑布模式的整合方法。
An experienced professional with more than 15 years in agile and traditional project management, Joseph lectures internationally on agile and waterfall integration.
过去40年间，ABB已经被许多世界上最有挑战性的电力管理项目选中，交付了数以百计的安装项目。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
在过去的40年里，ABB为世界上许多非常具有挑战性的能源管理项目提供过许多的设备。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
网络计划技术作为现代项目管理的主要技术之一，由于它在科学管理方面的效益显著，迅速在世界范围内得到广泛推广与应用。
The Network Program Technique, as a core role of modern project management, because it has notable effect on the scientific management, became popular and been applied widely all over the world.
而我国目前在工程项目造价管理体制及对现代工程项目造价管理方法的研究、推广和应用方面，与世界发达国家还存在一定的差距。
But now there is still certain gap between our country and developed countries on the study, spreading, applying of the system and the method of modem project management.
曼波•马勒苏，世界农林研究中心东非地区水资源管理项目协调人。
Maimbo Malesu is the World Agroforestry Centre's water-management programme coordinator for eastern Africa.
该项目的管理和开发的P2P世界退伍军人，因此我们觉得与我们接触的意见，愿望和我们的用户要求。
The project is managed and developed by veterans of the P2P world and as such we feel we are in touch with the opinions, wishes and requirements of our users.
虽然这个系统创造了一个世界冠军在许多体育项目数量，这是臭名昭著其严格的管理和运动员就应该做出牺牲。
Though this system has created a number of world champions across many sports, it is infamous for its strict management and the sacrifices athletes are expected to make.
项目管理是一门被世界各国普遍认同，近年又被广泛应用于各个领域的学科。
The project management has been accepted and applied widely in many fields of the world.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理，项目范围遍及中国各地，客户来自欧、美、日等众多国家，有的位列世界500强。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
只有通过有效的整合，我们才能学会如何提出正确的问题、如何执行研究项目，更重要的是，如何解决现实世界中的管理问题。
Only through effective integration can we learn how to ask pertinent research questions, conduct relevant research projects, and most importantly, solve real world managerial problems.
图书馆管理人的世界-种类的公司内的职员，馆长和学者深深地从事了为了从他们的分割选项目应用他们的技能。
The Library's world-class in-house staff of conservators, curators and scholars became deeply engaged in applying their skills to choose the items from their divisions.
应聘者需要与世界各地的其他项目成员及用户紧密合作，进行系统设计、日程安排，对用户反馈进行持续管理并不断发布新的系统升级。
The candidates will work closely with other project members and users globally to specify systems, create schedules, and manage ongoing feedback and enhancement releases.
在担任世界遗产大会管理工作的十余年里，协调了世界几大重要城市的多个重大保护项目。
He managed the world Heritage Convention for over 10 years, coordinating several important conservation projects in the most important sites in the world.
在担任世界遗产大会管理工作的十余年里，协调了世界几大重要城市的多个重大保护项目。
He managed the world Heritage Convention for over 10 years, coordinating several important conservation projects in the most important sites in the world.
应用推荐