它的项目章程说明了它在生态系统中的目的。
There is a project charter which explains its purpose in the ecosystem.
项目章程是正式批准项目的文件。
The project charter is the document that formally authorizes a project.
你创建了一个项目章程但是却没有获得批准。
You have created the project charter, but could not get it approved.
制定项目章程-制定项目章程，正式批准项目或项目阶段。
Develop project charter-developing the project charter that formally authorizes a project or a project phase.
专家判断经常用来评价制定项目章程所需要的依据。
Expert judgment is often used to assess the inputs needed to develop the project charter.
项目章程一旦获得批准，项目也就得到了正式的授权。
When project Charter is approved, the project becomes officially authorized.
它是在项目章程中被定义并且随着项目的进展进行必要的变更。
It is defined in the project charter and necessary changes are requested as project requested moves forward. C.
想要了解更多信息，请查看对Mik Kersten的访谈以及项目章程。
For more information, check out the interview with Mik Kersten and the project charter.
详细的项目范围说明书列出的假设一般都比项目章程列出的多而详细。
The assumptions listed in the detailed project scope statement are typically more numerous and more detailed than the assumptions listed in the project charter.
项目经理任何时候都应在规划开始之前被委派，最好是在制定项目章程之时。
The project manager should always be assigned prior to the start of planning, and preferably while the project charter is being developed.
详细的项目范围说明书列出的制约因素，一般都比项目章程列出的多而详细。
The constraints listed in the detailed project scope statement are typically more numerous and more detailed than the constraints listed in the project charter.
项目章程虽然可由项目管理团队起草，但项目的批准与资金的取得是在项目之外。
Although the project management team may help write the project Charter, approval and funding are handled external to the project boundaries.
这些信息应反映在项目章程中，一旦项目章程获得批准，项目也就得到了正式授权。
This information is captured in the project Charter and, when it is approved, the project becomes officially authorized.
这是利用项目章程与启动过程组其他依据，为项目提出初步粗略高层定义的必要过程。
This is the process necessary for producing a preliminary high-level definition of the project using the Project Charter with other inputs to the initiating processes.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
如果实施组织不使用项目章程，则应取得或提出类似的信息，并用于制定详细的项目范围说明书。
If a project charter is not used in a performing organization, then comparable information needs to be acquired or developed, and used to develop the detailed project scope statement.
项目管理方法系可以是正式成熟的过程，也可以是帮助项目管理团队有效地制定项目章程的非正式技术。
A project management methodology can be either a formal mature process or an informal technique that aids a project management team in effectively developing a project charter.
在多阶段项目的以后各阶段，制定项目章程过程的作用是验证原来为项目制定与颁发章程所做的各种决定。
During subsequent phases of multi-phase projects, the Develop project charter process validates the decisions made during the original chartering of the project.
在计划过程组中尼正接管一个项目，然后你发现已经有六个人签署了项目章程。你最应该关心下列哪个选项？
You are taking over a project during the planning process group and discover that six individuals have signed the project charter. Which of the following should MOST concern you?
在制定项目章程时，任何一种以及所有存在于项目周围并对项目成功有影响的组织事业环境因素与制度都必须加以考虑。
When developing the project charter, any and all of the organization's enterprise environmental factors and systems that surround and influence the project's success must be considered.
颁发这一章程将项目与组织的日常业务联系起来并使该项目获得批准。
This chartering links the project to the ongoing work of the organization and authorizes the project.
为项目签发章程之后，就建立了项目与组织日常工作之间的联系。
Chartering a project links the project to the ongoing work of the organization.
除非本法或公司章程另有规定，有关年度会议的通知应说明召集本会议的一项或多项目的。
Unless this Act or the articles of incorporation require otherwise, notice of an annual meeting need not include a description of the purpose or purposes for which the meeting is called.
BOT项目在我国尚处于试点阶段，国家计委、外经贸委、国家外汇管理局分别就BOT项目审批、公司章程报批、外汇管理等问题作了规定。
The Chinese government is paying great emphasis on BOT project and has promulgated relevant laws and statutes to regulate foreign investment and BOT project.
内部控制机制健全，建立了各类人员岗位责任制、项目负责制及企业章程。
Interior control mechanism is sound; establish post system of job responsibility of various staff, item system of job responsibility and enterprise formulation.
内部控制机制健全，建立了各类人员岗位责任制、项目负责制及企业章程。
Interior control mechanism is sound; establish post system of job responsibility of various staff, item system of job responsibility and enterprise formulation.
应用推荐