量产后，支持项目移交工作，确保顺利移交给生产厂。
Support to transfer projects management to plants for the production after SOP.
要度量下面这个核心和关键因素：在项目移交之前，团队如何交付项目的业务价值？
“By having core, key measurements in place on how we deliver business value on a project up to the hand over point.”
在新项目移交到生产部门前，按照GQS的要求，基于实际报废率计划及更新PFMEA；
Plan and update PFMEA based on real scrap rate before new project hand over to production department as GQS required.
即对项目的申报(我们不会将你的项目移交给别的开发者，除非你主动放弃)以及对目标的明确。
This is both to claim the item (we won't let other developers sign up for the bounty until you give up or disappear) and make sure that the goals are well defined.
该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程，以准备好把XXX项目移交给业主操作部门。
The Facility Commissioning Plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the XXX project to the owner's operations department.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
他也承诺不再会为了个人利益运作任何项目，而且会把其名下物业移交给国家。
He also pledged not to run any more projects for personal profit and to transfer his property to the state.
将战场决策权移交给机器人士兵的集体智慧来执行听起来有些风险，但这正是一个叫做“ALADDIN(阿拉丁)”研究项目的核心内容。
Handing battlefield decisions to the collective intelligence of robot soldiers sounds risky, but it is the essence of a research project called ALADDIN.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
当这项工作结束时，一部分项目就会移交给住户。
As the work draws to a close some projects are handed to residents.
制定和建立将项目产品或服务移交生产或运营的程序。
The procedures to transfer the project products or services to production and/or operations are developed and established.
供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。
The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
根据甲方的要求，乙方依照《工程建设协议》的约定，于2005年5月5日与甲方共同对工程项目进行初步移交验收。
Party B may, in accordance with Construction Agreement, as well as Party A make joint acceptance and inspection of construction Project as required by Party A on May 5th, 2005.
1目的：于变异减少的情况下控制结果并学习能使结果成效维持的方法，与项目所有权的移交。
Purpose: to control result and learn the methods by which the result effect can be maintained under the condition that variation reduces, transfer of project ownership.
特许权期限、项目扩建与改建、项目的移交和不可抗力等问题，尤其需要更多的关注。
We should pay more attention to the terms of concession, the expansion and rebuilding work of the project, the handover of the project and the force majeure ect.
本项目由深圳市人民医院项目筹建办公室具体负责，前期工作完成后移交市建筑工务署代建。
The project will be transferred to Shenzhen Municipal Construction Affairs Bureau after the early stage work is finished.
文章最后介绍了沈阳浑南新区现代有轨电车项目采用建设移交方式所面临的法律问题以及有效规避的实践。
This paper lastly introduces legal problems that morden tramcar project faced in Hunnan district, then points out excellent practices on how to evade effectively.
Hydro公司负责开发阶段的项目，并将在今年晚些时候把OrmenLange的运营移交给本项目五个合作伙伴之一的壳牌公司。
Hydro was responsible for the development phase of the project and will hand over operation of Ormen Lange later this year to Shell, one of the project's five partners.
第七条任何单位和个人不得以各种理由拒绝移交建设项目档案。
Article 7. No units and individuals shall be allowed to refuse to deliver the files of construction items by any kinds of reasons.
该项目现在已经移交给一个小组在北京谁是照顾建设。
The project has now been handed over to a team in Beijing who are taking care of the construction.
该项目将用三年时间进行社会调查与科学研究，再用两年时间集中开展技术移交和局部试验工作。
It will comprise three years of social and scientific research and a further two years focused on technology handover, including field trials.
该项目将用三年时间进行社会调查与科学研究，再用两年时间集中开展技术移交和局部试验工作。
It will comprise three years of social and scientific research and a further two years focused on technology handover, including field trials.
应用推荐