负责定期向最高管理层汇报项目状况。
Responsible for reporting the project status to the top management periodically.
它们提供日常指导,项目小组和项目状况定期给客户。
They provide day to day direction to the project team and regular project status to the customer.
2010年秋天,她在芝加哥帮助启动了一个试点项目,想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况,同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具,例如:项目计划、合同、以及正式的状况报告。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
一份“每日清单”看起来应该与下面这个类似:项目X每天-1.约见项目经理,2 .检查执行状况报告,3 .核实公开问题的有效性,等等。
An "Everyday" list might look something like this: Project X Everyday - 1. Meet with program managers, 2. Review active status reports, 3. Verify validity of open issues, etc.
调查项目当前的状况。
相比于美国人的高谈阔论,他们对我们核项目的状况根本一无所知。
The Americans, contrary to their tall claims, were totally in the dark about the status of our program.
培训项目和安全状况的改善可能确实对减少死亡有所贡献,但劳工统计局报告表明,2009年美国人的工作总时数在下降了6%。
Though training programs and other safety improvements may have contributed to the decline, BLS reported that the total hours worked by Americans declined by 6 percent in 2009.
所有这些项目对于清楚了解业务状况及其运作方式是极为重要的。
All of these items are essential to get a clear picture of what your business is and how it functions.
希望我们不用等那些学习了敏捷益处的新一代的项目经理的出现,才能改变现在的状况。
Hopefully we will not have to wait for a new generation of project managers who learn the benefits of agile first hand in development roles.
然而,我们仍然必须坚持由父项目施于我们的标准,这意味这要完成许多文档来为大项目提供进度状况。
However, we still had to adhere to the standards imposed upon us by the parent project, which meant completing a number of documents that would provide status to the larger project community.
在这个项目中构建的全面状况通常是许多其它问题的一个关键的指示器。
Build health is often a key indicator of many other problems on the project.
来自连续的构建和自动化测试过程的度量将会让您对整个项目的过程和全面状况有一个非常好的了解。
Measurements from a continuous build and automated testing process will give you valuable insight into overall project progress and health.
一个新的项目应该会改变这种状况。
另一方面,相对于代理生活状况调查来说,社区方法中居民对项目结果的抱怨减少60%。
On the other hand, the community method led to 60 percent fewer complaints among villagers about the results of the programs, compared to the proxy means test.
一个良好的ClearQuest计划设计包括缺陷或者变更请求,它将提供所有必要的数据了解正在进行中的活跃项目的状况。
A good ClearQuest schema design involving defects or change requests will provide all of the data necessary to know the status of an active project on an ongoing basis.
重要的是,这个项目所有可交付使用版本的状况由大老板(big boss)定期的追踪以保证没有遗漏。
It was important to the project that status of all deliverables was tracked regularly by the Big Boss to ensure things were not forgotten.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”,报纸业从2000年以来裁员3500人,占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”,报纸业从2000年以来裁员3500人,占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
他哀叹企业SOA项目的状况。
He laments at the state of SOA initiatives in the enterprise.
随着墨西哥、哥伦比亚和尼加拉瓜等国纷纷实施有条件现金援助项目,儿童营养状况(以身高年龄比衡量)有所改善。
Child nutritional status (measured as height-for-age) improved as a result of CCTs in Mexico, Colombia, and Nicaragua.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
我已经提到了,各种各样的软件质量会议发布“项目健康报告”,作为追踪我们的软件项目“良好状况”的方式。
I'd already noted that various software quality conferences publish "project health reports" as a way to track the "wellness" of our software projects.
该规划的重点将是抗击疟疾,但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
如果有必要,可以向当地警局、咨询中心、受害者康复项目,成瘾康复项目和紧急状况热线求助,这会让这种人远离你。
If necessary, contact local police, counseling centers, victims programs, addiction programs or emergency hotlines for help. Then keep this kind of person away from you.
通过为小组所有成员管理工作分配,你可以运行查询,报告,以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配,你可以运行查询,报告,以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
应用推荐