在德国的海上项目案例中，这些障碍目前包括天气和鼠海豚。
In the case of Germany's offshore projects, those obstacles currently include weather and porpoises.
介绍了针对板坯连铸的成套技术以及一些成功应用这些技术的项目案例。
The main technological packages available for continuous slab casting, and some recent projects where they have been successfully applied are described.
项目案例遍布全国各地主要大中城市，并已拓展至意大利、俄罗斯、法国等多个海外国家。
Project cases throughout the major cities throughout the country, and has expanded to Italy, Russia, France and other overseas countries.
最后，联系本人工作中的房地产开发项目案例，分别提出了相应的宏观与微观风险防范措施。
Finally, the link I work in real estate development project cases, respectively, puts forward the macro and micro risk prevention measures.
最后，本文通过一个工程项目案例具体演示基于工期奖罚制度与关键路径的挣值管理的使用过程。
Finally, an engineering project application case is analyzed to illustrate the whole process of Earned Value management based on the reward and penalty system of time and the critical path.
方法：通过一个项目案例，从PRA方法流程、框架、技巧等方面，说明pra方法在农村妇女生殖健康项目中的应用情况。
Methods: Based on a successful case from process, framework and skill of PRA, this article showed more experience that PRA was used in this project.
本文运用实期权理论的基本方法，对一个简化的矿产资源勘探开发项目案例进行了实证研究，探讨实期权理论在我国的具体应用。
This paper analyzes a simplified mineral resources exploration project case by using the real option theory, and discusses the application of the theory in China as well.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
但是确切的说，为什么这个案例会是明天研究项目的主题？
But why, exactly, that should be the case is a subject for another day's research project.
如果您正为您的项目使用开发案例定义个性化的过程，那么祝贺您。
If you are using the Development Case to define a custom process for your project, congratulations are in order.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
业务案例应当成为项目目标的一个鲜活的展现，而非cio办公室那尘封已久的书架的摆放品。
The business case should be a living representation of the objectives of the project, not fodder for a dusty shelf in the CIO's office.
一个意义更加深远的案例可能是在项目启动时均衡EA和AM。
A more profound case would be starting a project with the balance of EA and AM...
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
您可以手工检查源代码并编写您认为可以覆盖整个项目的测试案例，但是这并不是可靠的或者有效的开发测试的方法。
You can examine the source code by hand and write test cases that you think will cover it all, but this is not a reliable or efficient way to develop tests.
但是，您如何才能知道项目正沿着开发案例所规划的路线图前进？
But how will you know that your projects are actually following the roadmap you outlined in the Development Case?
有期末考试，小组项目、案例研究、走访公司、招聘活动和无数的交际机会。
There are finals, group projects, case studies, company visits, recruitment events and countless networking opportunities.
选择这个模型作为源，并选择这个案例项目作为目标(图12)。
Choose the model as the source, and select the example project as the target (Figure 12).
然后选择这个案例项目作为转换配置的概要文件的目的地（图11）。
Then select the example project as the configuration file destination for the transformation configuration (Figure 11).
在你已经裁剪了RUP之后，你可以用 RUP 提供的开发案例模板来捕捉过程。 你可以将这个开发案例放在项目的站点上用来参考。
The development case template is available in RUP to capture the process after you have tailored it, and you can place this development case on the project Website for reference.
随后的好消息就是，如果您已经创建了特定项目的开发案例，这一过程将会是十分快速的。
The good news is that subsequently, the process is much quicker if you create a project-specific Development Case.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
为您的企业和项目裁减开发案例。
Tailoring the Development Case for your organization and projects.
我们的案例项目的背景。
对很多组织来说典型的是为它们的大型项目产生业务案例，也称为“规划”或者“计划”。
It is typical for many organizations to produce a business case for their largest projects, also often called "programs" or "initiatives."
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
20%受访者表示社会媒体工具企业案例和在差旅管理项目中的使用都不够清晰。
Twenty percent found the business case for social media tools and usage within travel management programs unclear.
20%受访者表示社会媒体工具企业案例和在差旅管理项目中的使用都不够清晰。
Twenty percent found the business case for social media tools and usage within travel management programs unclear.
应用推荐