规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
当我停下来做一个新项目时，我认为我不擅长是因为我对它没有什么经验。
When I stopped to work on a new project, I said that I wasn't good at it because I had little experience with it.
当我有一个项目时，我必须提前制定一个计划。
当公司开展环保项目时，他们的品牌声誉将得到提升。
When companies launch environmental programs, they will have their brand reputation enhanced.
当你在做一个项目时，把你的布告牌变成一个灵感板。
When you're working on a project, turn your bulletin board into an inspiration board.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
在设计项目时考虑到需求变化。
当前连接：创建项目时指定的连接。
The current connection: the connection specified when the project was created.
在创建项目时，安全策略是必填选项。
你的期望是否还像刚加入项目时那样？
How have your expectations been swayed since the beginning of you coming on the project?
因此，开展和执行it项目时必须非常小心。
As such, it projects must be undertaken and executed with great care.
重新编译Web项目时，编译错误应该消失。
The compile errors should disappear when you rebuild your web project.
当您开始这个项目时，想到这点了吗？
在查看一个现有项目时，选择新的php透视图。
Select the new PHP perspective while viewing an existing PHP project.
打开项目时读取。
我在忙着一重要项目时，心想，这真是金玉良言啊。
Sage advice, I thought, as I was working on an important project.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
在承担公司的开放源码项目时，需要考虑上述要点。
Each of these points needs to be considered when hitching an open source project to a corporate bandwagon.
在对话框中，查找创建项目时指定的类别以找到视图。
In the dialog box, look for the category that you specified when you created your project to find your view.
当处理大项目时，重新构建会生成众多消息。
When working on large projects, a rebuild generates dozens of messages.
当您创建一个项目时，安全策略是从下来列表中选择的。
When creating a project the security policy is selected from a drop-down list.
当提到软件项目时，我们通过许多方式来协作。
When it comes to software projects, we collaborate in several ways.
当用户单击一个项目时，进行什么处理可以由您来决定。
在处理服务器文档项目时，您应当使用正确的项目名称。
When you deal with server document item, you should use the correct item name.
这样当小组完成当前项目并开始新项目时可以进行转换。
This allows for a transition as teams complete current projects and start new ones.
当创建一个项目时，可用的发布标签出现在下拉列表中。
When creating the project, the available Release labels appear on a drop-down list.
在管理项目时，可能需要使用邮件数据库跟踪信件往来并管理退出。
When managing the project you may want to use your mail database to track correspondence and to manage sign off.
在考虑重构项目时，还可能出现很多其他设计问题，应当加以考虑。
Many other design issues could be added to this list and should be considered when contemplating a refacing project.
当启动新项目时，应该总是复制该模板并调试正则表达式。
When you start a new project, you should always copy this template and debug your regular expressions.
应用推荐