把会员项目整合到移动钱包中会给消费者带来个性化促销活动讯息。
Integrating their loyalty programs into a mobile wallet will give consumers on-the-spot access to the personalized promotions they value.
该培训项目整合了现场讲师指导，自学培训模块，动手实验等等，来培养网络专家。
This blended learning program combines live instruction, self-paced training modules, hands-on practice, and peer interaction to develop network experts.
以绿色通廊将这些项目整合到区域的基础设施建设之中，完善了龙岗区的绿地系统结构。
These sites are connected to the local infrastructure by green corridors to improve the green open space system in Longgang.
环境卫生是灾民营地布局中必须考虑的重要因素，其组织和运作必须与其它社区服务项目整合。
Environmental sanitation will be a very important consideration in campsite layout, and its organization and operation must be integrated with other community services.
此项目还将充分与我省结核病防治规划及其他项目整合，填补其他项目和地方支持资金和活动的空白和不足。
This project will also be full and our province TB integration planning and other projects to fill the other projects and local support funds and activities of the gaps and shortcomings.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
但是您可以使用一个相似的模板整合项目。
But you can use a template integration project that is similar.
这个映射是您在图5中的模板整合项目向导中修改过的。
This is the mapping you changed within the template integration project wizard in Figure 5 above.
然后，为这些项目研发可执行计划，修正、扩展、保护、迁移、整合及在现有资源上构建。
Then, develop an execution plan for these projects that revises, extends, preserves, migrates, integrates, and builds upon your existing resources.
他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。
They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
如果你正考虑将幻灯效果整合进下个网站项目，那么我们恰好给你带来了一些设计灵感。
If you're thinking about incorporating a slideshow in your next web project, we've got some inspiration for you.
对于这个项目的构建，所有的内部项目流程都应该归于叫做整合流程的流程。
For the project to build, all internal project streams should flow into what is called an integration stream.
信封法是在同一项目中整合瀑布和敏捷模式的一种框架。
The Envelope method is a framework for mixing agile and waterfall in the same project.
另一个使员工们真正将新的技巧整合到现存的项目中的方法是，经常为员工们提供周期性的休息时间。
Another effective way to allow employees to truly integrate new skills into their existing ones is to provide employee sabbaticals every so often.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
点击模板整合项目T0120。
模板整合项目配置向导会自动启动，并且通过几个步骤引导您自定义项目。
The Template Integration Project Configuration wizard starts automatically and guides you through the steps to customize a project.
这里展示的范例是用来论证怎样将ODC整合到软件项目中的。
The examples presented here are designed to demonstrate how to integrate ODC into a software project.
这主要是通过整合逐渐扩散到所有企业基础结构的服务器项目来实现的。
This is done primarily through the multitude of server consolidation projects proliferating every organization's infrastructure in some fashion today.
在绿色IT兴起之前，整合项目已经受到关注很长时间了。
Consolidation projects have been popular long before green IT was the rage.
整合项目并没有止步于数据中心。
Consolidation projects don't have to stop at the data center.
此瀑布式项目的整合开发流程包含以下阶段。
The integrated development process for this waterfall project included these phases.
埃及十分需要整合它各个相互割裂的保障网络项目，以确保覆盖国家最脆弱的人口。
Egypt very much needs to consolidate fragmented safety net programs to reach the vulnerable.
在项目日程中整合wbs。
当rfe被关闭之后，模型管理员或者执行者可以获取评审结果，并将验证后的变更整合到项目流中。
When it is closed, the model manager or practitioner can harvest the reviewed and validated changes into the project stream.
一个将整合项目作为Web——或者可部署的SIP存档文件输出向导。
An export wizard to export a converged project as a Web - or SIP-deployable archive.
现在您已经看到了新帮助插件的默认内容，接下来该整合先前构建的DocBookXML项目中的HTML了。
Now that you've seen the default contents of your new help plug-in, it's time to incorporate the HTML from the DocBook XML project you built earlier.
现在您已经看到了新帮助插件的默认内容，接下来该整合先前构建的DocBookXML项目中的HTML了。
Now that you've seen the default contents of your new help plug-in, it's time to incorporate the HTML from the DocBook XML project you built earlier.
应用推荐