我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
根据合作的安排，澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
图3 - 3：整体的且迭代的项目管理过程。
Figure 3-3: The overall and iteration project management processes.
比如说，管理人员应该通过项目的整体愿景来指导团队，而不是将实现细节一股脑儿地扔给团队。
For example, management should help guide their teams with an overall vision for a project but not enforce the details of implementation on the team.
这包含构建引入并实现项目组合管理实践的整体方案，并且对其执行做出承诺。
This includes constructing an overall approach to the introduction and implementation of portfolio management practices and making a commitment to its execution.
计划管理是非常特殊类型的项目管理，它整体地处理项目，同时了解项目的个别表现。
Program management is a very special type of project management that deals with projects holistically; while at the same time being knowledgeable about the projects' individual performance.
项目管理是一项全日制的工作，一旦不去关注项目整体情况(即便是一小会儿)，就会产生问题。
Managing projects is a full-time job and taking your eye off the ball (even for a short period) can lead to problems.
这一过程的结果使项目管理计划通过整体变更控制过程得以更新与修改。
This process results in a project management plan that is updated and revised through the Integrated Change Control process.
采取适当的行动，使项目按照项目管理计划、计划而形成整体的若干过程和计划的范围来展开并付诸实施。
Take appropriate action to have the project performed in accordance with the project management plan, the planned set of integrated processes, and the planned scope.
项目经理报告项目绩效和项目具体的信息，而项目管理办公室提供统一的报告，以及从单位整体角度对由其管辖的项目的看法。 。
Thee project manager reports on project progress and other project specific information, while the PMO provides consolidated reporting and an enterprise view of projects under its purview.
项目管理系统是由管理项目用的工具、技术、方法系、资源和程序组成的整体。
The project management system is the set of tools, techniques, methodologies, resources, and procedures used to manage a project.
项目管理系统是一整套结合为统一有机整体的过程和有关的控制职能。
The system is a set of processes and the related control functions that are consolidated and combined into a functioning, unified whole.
在项目实施过程中，强化过程控制与管理，对于提高项目整体质量就显得至关重要。
In the process of project implementation, and strengthen the process control and management to enhance the overall quality of projects it is essential.
通过对建设管理业务系统的规划，建立了建设项目管理体系的业务模型、系统整体的框架。
Through to building planning of managing the business system, business model, system whole frame of establishing the system of building project management.
所以，提高协同设计中项目管理的整体水平成为当务之急。
So how to enhance the whole level of project management in collaborative design has become the urgent affair.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
在各个过程相互影响并作用之时， ，“整体管理”可在项目管理中发挥明显的重要作用。
Thee need for integration in project management becomes evident in situations where individual processes interact.
协助工程经理管理维修和工程项目，提高工厂的整体业绩。
Assist engineering Manager and helps to lead maintenance and engineering projects to improve overall performance of site.
项目管理是对一些与成功地达成一系列目标相关的活动（譬如任务）的整体。
Project management is the successful conclusion of some set of objectives and related activities (such as tasks) as a whole.
本文还提出着眼于加强公司知识管理来提高软件开发企业项目管理整体能力。
The paper still stresses in strengthening enterprise knowledge management to raise ability of software development enterprise.
实践证明，春晓地区推行的钻井项目管理和使用的技术措施是成功的，对进一步提高整体钻井效益将产生重大的作用。
It is proved that drilling project management and technique measures taken in the area is successful, and will play an important role in improving drilling economic benefits.
系统功能设计分为整体、管理模块、数据流程分析及项目前期、计划、项目过程管理的功能设计。
The functional design of the system is divided into designs of main body, manage module, data flaw analysis, and item prophase, plan, process control etc.
产品设计过程的工作流管理是产品设计的核心管理过程，直接影响着项目的开发周期和整体效益。
Workflow management for product design process is the core management process which influences the project development cycle and total benefit.
二是从项目整体的角度探讨项目综合管理的方法，包括项目管理组织模式，项目的风险管理，项目的合同管理，项目信息管理。
Second, to probe into project's general management including management organization structure, risk management, contract management and information management from the angel of the whole project.
决定安全服务水平高低的是服务整体的产能管理、项目群管理等方面的能力。
The ability to determine the level of security services is the overall capacity of the service management, project management and other aspects of the ability.
结合北汽福阳欧曼重卡项目的实例，论文提出了相应的产品结构与配置管理系统的整体解决方案。
According to the actual project, the paper proposed the corresponding solution of product structure and configuration management system.
首先，全要素成本集成管理视工程项目管理的“主要要素”——成本、进度和质量为一个整体，奠定了项目全要素集成化管理的基础。
Firstly, cost, quality and schedule which are the main factors of engineering project management is integrated as a whole. The base of integrated management of total factors is established.
而在很多的学术研究中又出现了重施工环节的管理研究而轻整个项目的整体管理、全过程管理的问题。
And in academic studies the matters that emphasize management of construction and neglect the project integration management is still exist.
而在很多的学术研究中又出现了重施工环节的管理研究而轻整个项目的整体管理、全过程管理的问题。
And in academic studies the matters that emphasize management of construction and neglect the project integration management is still exist.
应用推荐