项目收尾过程是实施项目管理计划中的项目收尾部分。
Thee Close project process involves performing the project closure portion of the project management plan.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
Close project-finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
实现价值技术从项目的启动开始一直到项目收尾结束始终测量项目的实施结果。
The earned value technique measures performance of the project as it moves from project initiation through project closure.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
Close project -finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
我曾遇到过这样的情况：在项目收尾的时候，我很难将Capistrano的配置文件直接推给客户。
I have occasionally had serious difficulty 'handing off' a Capistrano config to a customer at the end of a project.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
然而，以积极的方式收尾，就可以为将来更好的学习和建设性的态度奠定基础，对团队成员也好，对未来的项目也好，都会有很好的帮助。
However, closing it in a positive way paves the way for better learning and constructive attitude. This helps the team members as well as the future projects.
项目还没有在atro.me上线，但应该到星期四或很快，因为团队还在做一些细节上的收尾工作。
The project is not yet online atro.me, but it should be up on Thursday or soon after, as the team is still putting finishing touches on a few details.
其中包括项目团队成员、顾客，以及参与合同收尾过程的其他利害关系者的所有活动和有关的责任。
It contains all activities and related responsibilities of the project team members, customers, and other stakeholders involved in the contract closure process.
一些大型的商业航空项目，比如空中客车A 330和最开始的波音777，正准备收尾，它们将被新一代的窄、宽体喷气式飞机所替代。
Some big commercial airline projects, such as the Airbus A330 and the original Boeing 777, are coming to an end, to be replaced by a new generation of narrow - and wide-bodied jets.
行政收尾程序记载了在执行项目行政收尾程序时，需要的所有活动相互磋商与配合，以及有关的角色与责任。
The administrative closure procedure documents all the activities, interactions, and related roles and responsibilities needed in executing the administrative closure procedure for the project.
你意识到详细的规划、执行、收尾项目是项目成果的关键。
You realize that detailed planning, execution, and closing processes are prerequisites for success.
本程序包含参与执行行政收尾程序的项目团队成员的所有活动与有关的角色与责任。
This procedure contains all the activities and the related roles and responsibilities of the project team members involved in executing the administrative closure procedure.
收尾包括利用配置管理系统为项目文件编制一份索引指明位置。
Closure will include the development of the index and location of project documentation using the configuration management system.
在下列哪一个阶段项目发起人对项目的范围，质量，时间和成本有最大的影响力：概念阶段制定阶段实施阶段收尾阶段。
Project sponsors have the GREATEST influence on the scope, quality, time, and cost of the project during the: Concept phase. Development phase. Execution phase.
目前项目进展顺利，并已进入收尾阶段。
Having progressed smoothly, the project is currently in its phase-out period.
行政收尾程序记载了在执行项目行政收尾程序时，需要的所有活动相互磋商与配合，以及有关的角色与责任。 。
Thee administrative closure procedure documents all the activities, interactions, and related roles and responsibilities needed in executing the administrative closure procedure for the project.
此外，因为一个项目的管理是一种有限的努力，所以启动过程组是这些循环的开始，而收尾过程组是其结束。
In addition, since management of a project is a finite effort, the Initiating Process Group starts these cycles and the Closing Process Group ends them.
项目管理团队利用项目管理信息系统实施整个项目行政与合同收尾程序。
The project management team uses the project management information system to perform both administrative and contract closure procedures across the project.
项目管理方法系确定了协助项目管理团队实施项目行政与合同收尾程序的过程。
The project management methodology defines a process that AIDS a project management team in performing both administrative and contract closure procedures for the project.
这个长期项目基本完成，我想下周我们就可以收尾了。
The long project is nearly finished and I think we can wrap it up next week.
目前，韶钢双边剪项目已进入收尾阶段。我们将借鉴在韶钢积累的成功经验，保证武钢双边剪项目取得更好的成绩。
Shaoguan DSTS project almost finished now. We shall accumulate Shaoguan experience and try to get better result in WISCO DSTS project.
收尾过程组包括正式结束项目或项目阶段的所有活动，将完成的成果交与他人或结束已取消的项目的各个过程。
The Closing process Group includes the processes used to formally terminate all activities of a project or a project phase, hand off the completed product to others or close a cancelled project.
收尾过程组包括正式结束项目或项目阶段的所有活动，将完成的成果交与他人或结束已取消的项目的各个过程。
The Closing process Group includes the processes used to formally terminate all activities of a project or a project phase, hand off the completed product to others or close a cancelled project.
应用推荐