报告。平湖油气田工程现场进度控制是整个项目控制过程中的一个重要环节，平台建造是整个平湖油气田项目的关键活动之一。
Site schedule control is an important link of whole project control, and platform fabrication is a critical activity of Pinghu oil and gas field development project.
然而，敏捷项目可能不需要或期望同等程度的过程控制和管理。
However, agile projects might not need or desire the same amount of process control and management.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
开发IT过程控制的项目增强IT过程。
Projects to develop IT process controls resulting in enhanced IT processes.
缺少了一般指南、控制，和过程中的检查及平衡，在全球的开发和交付(global development anddelivery)环境中管理一个项目是很困难的。
Without general guidelines, controls, and checks and balances in the process, managing a project in a global development and delivery (GDD) environment is difficult.
除了项目管理特性，RationalTeam Concert还可以在管理开发过程的同时维护版本控制。
In addition to project management features, Rational Team Concert can also maintain version control while governing the development process.
在本文中，我们使用Eclipse3，因为它可以在项目中包含manifest文件，这样可以简化过程并允许对插件的类路径进行更高级的控制。
In this article, we use Eclipse 3 because it has the ability to include a manifest file in the project, which simplifies the process and allows more advanced control of the classpath for a plug-in.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
在这个工作流程中，RationalTeam Concert有助于集中地控制开发过程，而且所有的团队成员都可以相互协作以处理同一项目。
In this workflow, Rational team Concert helps control centrally the development process and all team members work on the same project collaboratively.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
项目区域编辑器支持您去定制访问控制、成员、过程配置、过程配置、工作项分类以及版本定义。
The project area editor allows for customizations to access control, membership, process configuration, work item categorization, and the release definition.
忽略质量控制——时间压力有时会让程序员或项目团队有意跳过测试过程。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。
The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course.
工程项目实施过程中通常强调三大控制：质量控制、工期控制、成本控制。
Three controls were usually emphasized in the engineering project implementation process: quality control, progress control and cost control.
项目管理系统是一整套结合为统一有机整体的过程和有关的控制职能。
The system is a set of processes and the related control functions that are consolidated and combined into a functioning, unified whole.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
2008年8月开发的LEMA 6062.03项目的控制计划中，挤出工序没有过程参数的描述，硫化工序没有产品要求的描述；
No process parameter description of thin milling process and no product requirement of molding and vulcanizing process in CP for project LEMA 6062.03 developed on Aug. , 2008.
它提供了规划产品版本从而在项目过程中进行变化因素管理的控制机制。
It provides control mechanisms for planning a product release and then managing variables as the project progresses.
如果不能有效地控制招募过程，该项目有转变为犯罪或非法活动的危险，他们可能会危害当地民众，可能会偷盗。
If there isn't proper control of the recruitment process, there's a danger that they might turn to crime or illegal activities, and they could harass local people and they might steal.
这一过程的结果使项目管理计划通过整体变更控制过程得以更新与修改。
This process results in a project management plan that is updated and revised through the Integrated Change Control process.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程，它们是管理由授权的项目团队成员签发的合同或采购订单所必需的。
Project Procurement Management includes the contract management and change control processes required to administer contracts or purchase orders issued by authorized project team members.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
第三，项目的跟踪与控制是项目管理的重要过程。
As we know the project trace and control are the essential process of project management.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
应用推荐