成本和盈利值：为了维护对整个项目周期开销的控制。
Cost and earned value: To maintain control over expenditures throughout the project lifecycle.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
所以批准和控制周期需要和项目的周期一样。
So the approval and steering cycle has to be in the same cyclical tempo as the projects underneath.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
服务包括：生命周期规划正式流程的开发、文件、项目管理、项目控制、测试、培训和部署。
Services include: the development of formal processes in lifecycle planning, documentation, program management, program control, testing, training, and deployment.
客户希望牢牢控制项目的周期和预算。
Clients wanted tightly controlled project timelines and budgets.
采用循环控制迭代生命周期模型，将项目方差用作一个控制器。
Adopt a control-loop iterative lifecycle model using project variance as a control.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
全寿命周期控制，就是对工程项目规划决策、设计、施工、生产运营直到报废的各个阶段进行全盘考虑，进行综合造价控制。
Life cycle cost control, that is, decisions on project planning, design, construction, manufacturing operations in all stages comprehensive cost control.
全寿命周期控制，就是对工程项目规划决策、设计、施工、生产运营直到报废的各个阶段进行全盘考虑，进行综合造价控制。
Life cycle cost control, that is, decisions on project planning, design, construction, manufacturing operations in all stages comprehensive cost control.
应用推荐