定期对所在项目承包商进行HSE评估或审核。
Conduct periodic HSE assessments or audit of contractor in each respective project.
项目承包商，O&G工业集团，在官方网站上公布了相关的负责单位。
The project contractor, O &G Industries, was described on its Web site as a closely held company based in Torrington.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
这些项目是由国际钻井承包商协会或国际井控论坛等组织完成的。
These programs are done by organizations such as the International Association of Drilling Contractors or International Well Control Forum.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
项目主管可以观看来自建筑位置的即时视频，分辨承包商和它们的车辆。
A project manager can view live video from aconstruction site and identify the contractors and their vehicles.
经过笔者对18名在职和前任微软高管，以及曾经参与该项目的承包商、合伙人的多方采访，本文才得以成型。
This article was pieced together through interviews with 18 current and former Microsoft executives, as well as contractors and partners who worked on the project.
但他们也希望承包商在投票英国项目合同时，在工人待遇方面更加透明。
But they also want more transparency from contractors on what they intend to pay workers when bidding for British contracts.
“我们的设计基于阿波罗模型”，猎户座探测器主承包商-洛克希德。马丁公司的副总裁和项目经理塞利昂·拉瑟菲尔德(CleonLacefield)说道。
"We're anchoring our models in Apollo data points," says Cleon Lacefield, a vice President and project manager for Lockheed Martin, the prime contractor for the Orion orbiter.
EXACTO项目的主承包商为Teledyne科技影像公司，该公司授权Cubic公司为火控制导子系统研发光学指挥链路组件。
Cubic is under contract to Teledyne Scientific & Imaging LLC, prime contractor for the EXACTO program, to develop optical command link components for the fire control and guidance subsystems.
该项目团队包括雷声公司，科学应用国际公司，科研公司和其他6个承包商。
The project team includes Raytheon co., Science Applications International Corp., Scientific Research Corp. and six other contractors.
这对于F-35联合作战战斗机及其首席承包商LockheedMartin来说可是个坏消息，F-35是历史上耗资最多的军工项目。
That could be bad news for the F-35 Joint Strike Fighter, the most expensive military-industrial programme in history, and its lead contractor, Lockheed Martin.
在历时7个月之后，我所见过最详细的任务计划产生了，一个项目经理已经见过了计划中分配任务的众多承包商。
After seven months producing the most detailed task plan I'd ever seen, a project manager met with many of the contractors whose work assignments were represented in the plan.
F-35多用途喷气式战斗机在美国可创造3800亿的收入，其主要承包商---洛克希德.马丁公司15%的受益将来自于此项目。
The F-35 multi-role fighter jet is worth over $380 billion in America and should contribute around 15% of the profits of Lockheed Martin, its main contractor.
Apptis则是该项目的主承包商。
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议，BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
必需把美国人民的钱花在他们最急需的地方，而不是让承包商中饱私囊，或者用来维持一些根本没用的项目。
The American people's money must be spent to advance their priorities, not to line the pockets of contractors or to maintain projects that don't work, " the president said.
该项Alliant合同对项目中的所有主承包商来说最大限额为500亿美元，附加一个10年期的业绩和全球覆盖。
The Alliant contract has a ＄50 billion ceiling for all prime contractors in the program with a total 10-year period of performance and worldwide coverage.
据德哈姆透露，部分问题在于1900万美金中的大多数已经花在了私人承包商和与DUSEL相关的不同大学合作科研项目上。
Part of the problem, according to Dehmer, is that much ofthe $19 million is already committed to private contractors andDUSEL-related science projects at different universities.
作为一家驱动和控制技术供应商，博世力士乐在全球也扮演着一些大型全承包项目的总承包商的角色。
As a drive and control technology supplier, Bosch Rexroth also serves as the general contractor for unique turnkey projects throughout the world.
定期提交预结算管理报告、项目经理及承包商的表现分析报告，据此报告改进预算管理系统。
To provide on-demand internal management reports, Project Manager and contractor performance analysis, preparation of analytical reports in order to improve budget management system.
一个来自托布鲁克(Tobruk)的土耳其承包商也报告了其在下水道基建项目中损失数千万美元。
A Turkish contractor arriving from Tobruk also reported tens of millions of dollars in damage to sewage infrastructure.
索赔既是合同管理、项目管理的重要环节，更是承包商挽回利益损失的重要手段。
Claim is an important part of the contract management, project management, especially the contractor save interest loss of the important means.
承包商应有类似工程等项目的施工经验(书面证明)。
The contractor shall have a construction experience of similar engineering projects (written certificate).
承包商应有类似工程等项目的施工经验(书面证明)。
The contractor shall have a construction experience of similar engineering projects (written certificate).
应用推荐