舒迪凡先生的不少朋友都是帆船爱好者，他们常常对于舒迪凡能够在奥运会水上项目承办地安家落户表示艳羡。
Schmid said. Most of his friends are sailing enthusiasts and are green with envy that he can live in the host city of the Olympic water sports.
麦尔斯博士隶属斯坦福法学医学部，但这一项目是由康奈尔大学承办。
Dr Myles is affiliated to Stanford University School of Medicine, but was based at Cornell University while this project was running.
承办机关外事工作，组织实施国际交流合作项目；
to undertake the foreign affairs of the Office, organize and implement international exchanges and cooperation programs;
这个公司最初计划销售以肥料为主的碳补偿产品，但是有人指责他们不顾科学妄自行事后，他们便重新定位，专门承办科学研究项目。
Climos originally planned to sell fertilization-based carbon offsets, but after being criticized for jumping ahead of science has re-purposed itself as a research contractor.
受委托承办集中采购目录外的项目采购。
To undertake purchases besides items on the purchase catalogue.
广东省卫生厅委托南方医科大学和香港理工大学联合承办首批专科护士研究生课程班的教育项目。
Southern Medical University combined with Hong Kong Polytechnic University undertook first education project of specialized nurse graduate course class which entrusted by National Health Ministry.
承办了一系列重大疑难诉讼案件及大型非诉讼项目，积累了丰富的律师工作经验。
Undertake a series of difficult cases and large non-litigation projects, accumulate rich experience of lawyers .
公路轮滑项目区主要承办公路轮滑等项目的比赛任务。
The road roller sports venue will mainly undertake the competition mission of sport skating.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
动力滑翔伞项目区主要承办动力滑翔伞等项目的比赛任务。
The powered paragliding venue will mainly undertake the competition mission of powered paragliding.
承办协会对外人才交流项目。
我对博物馆馆区的美丽壮观以及来自世界各地的各种各样的陶艺作品感到非常惊奇，我想对这个伟大项目的承办人表示感谢。
I am amazed by the greatness and beauty of the museum area and by the variety of artist works, coming from all over the world.
我想对这个伟大项目的承办人表示感谢。
静水运动项目区主要承办龙舟等项目的比赛任务。
The flat-water courses area will mainly undertake the competition mission of dragon boat.
第十三条承办估价作业，每个估价项目不得少于两名价格评估人员。
Article 13 Two or more price assessment personnel must be designated to a price assessment project when the agency is undertaking a price assessment project.
本项目由外训系和护理学院具体承办。
Overseas Education Faculty and College of Nursing Science will undertake this course.
该项目一期承办了2013锦州世界园林艺术博览会，在博览会结束后，该区域将成为一个新城区的中央公园。
During a first phase, the park hosts the 2013 Jinzhou World Landscape Art Exposition and once the Expo is closed, the area will become the central park of a new urban development.
马赛作为一个必不可少的水上体育中心，承办各种大型国际比赛项目。
As an inescapable water sport site, the city hosts major international events.
马赛作为一个必不可少的水上体育中心，承办各种大型国际比赛项目。
As an inescapable water sport site, the city hosts major international events.
应用推荐