指导与管理项目执行过程最直接会受到项目应用领域的影响。
The direct and Manage project Execution process is most directly affected by the project application area.
较强的执行力，懂得跟进项目执行过程，并能根据情况快速、正确做出调整。
Strong implementation, be able to follow up the project and make adjustment quickly and properly according to situation.
在项目执行过程中，根据要求，承包商要向业主提供所有相关的计划与进度资料。
Upon request, Contractor will provide the Owner with access to all relevant planning and scheduling documents throughout the duration of the project.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
When the implementation of the programme and formulate specific construction project on the installation progress plan and to make an adjustment, control.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and projects in the implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
项目实施时制定具体施工方案和项目执行过程中对安装进度计划并进行调整、控制。
Construction of the project implementation, to develop specific programs and project implementation process on the installation schedule and make adjustments to control.
项目执行过程中的各项大型活动都有多家媒体参与，分别在电视台、报纸和网站上开展了项目的宣传和报道。
Many medias participated in the various large-scale activities during project implementations, and publicity and reports were carried out by television station and websites.
为项目经理提供项目执行过程中关于进度、成本和质量方面的工作支持，协助项目经理顺利实现项目执行目标。
Provide work supporting for project managers in the aspect of time, cost and quality during the project execution, and assist project managers to smoothly realize the project execution objective.
在项目执行过程中，组织或项目团队必须面对不断变化的需求和不断增长的需求，以及预算紧张和快速周转的需求。
During the project execution an organization or project team has to face changing requirements and increasing demands as well as tight budgets and fast turnaround demands.
沿着该曲线绘制单个项目也可以帮助组织了解，在项目执行过程中风险是如何变更的——因为项目体征在交付生命周期中经历变更。
Plotting a single project along this curve can also help organizations understand how risk changes during project execution — as project characteristics undergo change during the delivery lifecycle.
术语变更管理（CM）涉及到一个组织或项目用来计划、执行和跟踪一个软件系统变更的过程和工具。
The term change management (CM) refers to the processes and tools an organization or project uses to plan, execute, and track changes to a software system.
在单独的项目中，您可以执行这些相关过程的不同工作流程，然后创建一个可以对它们进行在线执行或者将它们联系在一起的主要项目。
You can implement the different workflows of these interrelated processes in separate projects, and then create a master project that executes them inline or chains them together.
发布过程表达了一个执行某个具体类型的项目的完整和集成的过程模板。
Delivery processes represent a complete and integrated process template for performing one specific type of project.
因此，基于项目的IT过程合适的描述了怎样执行和管理一个项目。
Thus, project-based IT processes appropriately describe how to execute and manage a project.
他们需要一个关于开发方法的广泛的知识基础，该基础始终反映过程定义和项目执行的同一个实践基础。
They require a knowledge base or encyclopedia on development methods that consistently reflects the same practices on which processes are being defined and on which projects are being performed.
在这个SOA上下文中执行数据分析的过程类似于大多数流行的数据分析项目，其目标是降低项目风险，消除潜在差异。
The process of performing data analysis in this SOA context is similar to most data quality initiatives with the goal of reducing project risk and addressing potential gaps.
初始的调试支持构建到了DB2数据库项目中，您可以在其中指定将在调试模式下执行的启动存储过程。
The initial debugger support is built into the DB2 database project where you can specify the startup-stored procedure which will be executed in debug mode.
我们当前的测试的执行速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
What is our current test execution velocity and what has it been for the duration of the project?
大多数敏捷项目将它们的构建过程配置为在每个开发人人员的检入之上执行。
Most agile projects configure their build process to execute on every developer check-in.
然后这个数据被构建过程查询，用以决定在执行周期中该项目的位置，如何移动。
This data is then queried by the build process and used to determine where and how the project will migrate through the life cycle.
在clearcase术语中，敏捷项目构建过程用于监控集成分支(或ucm流)以及在检入时执行构建教本。
In ClearCase terms, the agile project's build process is set to monitor the integration branch (or UCM stream) and then execute a build script on check-in.
您刚刚执行的升级已存在Web项目的操作，就是库定义中为JSF组件库的配置变更的典型过程。
The steps that you just performed to update your existing Web project are the typical process when any configuration changes are made in the library definition for a JSF component library.
不管怎样，我们在这个项目的整个过程中都执行了质量保证的测试任务。
However, we performed quality assurance tests throughout the project.
因此，任何在项目过程中执行的建模工作——以及更一般的任意工作——都应该服务于这些目标。
Therefore, any modeling effort — and more generally any effort — performed during the project should serve these goals.
如果在一个执行区域有了一个新项目，这会非常困难——并且高风险——将项目变革过程中的负担加在其它挑战之上。
If an initiative is in an execution state, it is very difficult — and high risk — to add the burden of process change on top of other challenges.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
项目内过程的有效执行：团队需要通过使用相似的表达和方法沟通过程工程和过程制定。
Effective execution of processes in project: Teams need to bridge the gap between process engineering and process enactment by using similar representation and terminology.
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
分析数据库中磁盘使用：在规则执行过程中创建了什么项目？
Disk usage in the analysis database: What artifacts are created during the execution of a rule?
实例演示了在开发过程的项目执行阶段，编辑过程工件，以及管理那些工件的能力。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
应用推荐