一个任务即是一个记录，它委托小组在一个特定项目的环境中来“执行”这个请求。
A Task is a record that commits a team to "act" on a request within the context of a specific project.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
依据确认结论，由项目小组视情况选择以下处理方式之一后执行。
According to confirmed conclusion, project team shall, based on actual situation, choose one the following ways and then carry it out.
用三到五个陈述来说明小组为了达到项目目标将会执行的事项。
Three to five statements of the things that will be done by the project to achieve the Purpose.
列出所有未关闭而且已指派给正在执行查询之小组成员的工作项目，但共用步骤除外。
Lists all work items, excluding Shared steps, that are not closed and that are assigned to the team member who is running the query.
小组在规划反复项目时，若须识别他们在反复项目执行期间预定要解决或关闭的所有工作项目，则[未计划工作]报表会很有用。
The Unplanned work report is useful when the team plans an iteration by identifying all work items that they intend to resolve or close during the course of the iteration.
项目执行终期采用资料回顾，问卷调查，观察及专题小组讨论四种方法进行考核评价。
At the final stage of the project, methods such as data review, questionnaire investigation, discussion and study on special topics were made for examining and evaluating the implementing effect.
任何依格斯在印度的试验将通过GVK生物临床研究小组去执行，将有一个依格斯核心项目管理小组来管理。
Any India trial for Excel will be carried out by the GVK BIO clinical research team and will be managed by a core project management team of Excel.
任何依格斯在印度的试验将通过GVK生物临床研究小组去执行，将有一个依格斯核心项目管理小组来管理。
Any India trial for Excel will be carried out by the GVK BIO clinical research team and will be managed by a core project management team of Excel.
应用推荐