跟上这些变化始终是IT工作最难的部分，也是IT工作最具挑战的原因，包括失败的项目和成本超支。
Keeping up with so much change has always been the hardest undertaking of it and the cause of many of its most infamous challenges, including failed projects and cost overruns.
要未雨绸缪，在项目的早期忍受捍卫你的开发日程而导致的暴风雨，而不是迎接项目延期或成本超支的飓风。
Batten down the hatches and endure the thunderstorm of an unwelcome estimate early in the project instead of the hurricane of schedule slips and cost overruns later on.
你去找老板，告诉他项目被延误或者成本超支，得到的回应却是“谢谢你”，你能想象这样的情景吗。
Imagine going to your boss with news of a delayed project or cost overrun, and hearing "thank you" in response.
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
但在建筑行业欣欣向荣的背后，一个个工程事故骇人听闻，项目质量低劣、成本超支、进度长时间拖延等现象更是层次不穷。
But behind the booming of construction industry, there is more and more shocking incident of engineering, the phenomenon of poor quality, cost overruns, schedule delays in projects is not poor.
我国由于长期受计划经济、控制手段和方法的影响，建筑项目的大部分都是在成本超支、工期延长的情况下完成的。
In the Chinese economy, the long-term exposure to plan the influence of control means and methods, building and construction projects mostly in cost overruns, complete extension of time.
针对这一问题，挣值管理便应运而生了，它是一种改善项目绩效、预警成本进度超支的有效项目管理技术。
To solve this problem, earned value management is created, and it is a effective project management technique for monitoring cost and schedule and improving project performance.
软件产业迅猛发展，但同时存在以进度延误、成本超支为主要特征的软件项目高失败率的问题。
With the rapid development of software industry, the performance of software project is unsatisfactory: the rate of failure is too high.
软件产业迅猛发展，但同时存在以进度延误、成本超支为主要特征的软件项目高失败率的问题。
With the rapid development of software industry, the performance of software project is unsatisfactory: the rate of failure is too high.
应用推荐