本文是根据国际合作项目总结而成的。
The paper is summarized from an international cooperative project.
第五阶段：项目总结。
项目总结：此次设计是对软件开发各个开发环节的一次全面的尝试。
Project summary: the design is the development of software development in various aspects of a comprehensive attempt.
对媒体传播进度进行监督跟进，撰写月报、项目总结等，主动及时反馈项目进展。
Monitor the progress of media's follow-up, write a monthly report and project summary, etc. Collect feedbacks and solve clients' problems.
请给我总结你的项目。
本节总结这个项目的关键思想。
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
影响分析总结页面会随着项目的列表一起打开。
The Impact analysis summary page opens with a list of your projects only.
奥古斯丁专家小组在一份初步总结报告中明确表示，美国宇航局没有足够的资金开展其载人航天项目和其他科学计划。
In a preliminary summary report, the Augustine panel made it clear that NASA does not have enough money to carry out a human spaceflight program and its other science programs.
表3列出了我们在迁移项目中总结的在QA流程中需要特别注意的项。
Table 3 lists the items that we summarized from our migration project that need to be highlighted in the QA process.
图8所示的流程图总结了当用户试图在CM系统中创建项目时，授权机制如何发挥作用。
The flowchart in Figure 8 summarizes how the hierarchy of authorization takes place while a user tries to create an item in the CM system.
我总结了一些原则，可帮助我为某个项目决定适合的许可方案。
I've determined guidelines that help drive my choices of license for a project.
为新项目输入总结，如图16中下部界面所示。
Enter the summary for the new item as the lowest screen in Figure 16 shows.
本文将根据我从几个项目中总结的经验，介绍一些成功进行系统级重用的小提示。
The purpose of this article is to present a few tips on succeeding with systematic reuse based on my experience with various projects.
在设计过程中将重现的架构决策提升到指导角色的高度，首先需要有效地捕获和总结相关的项目经验。
The first step in giving recurring architectural decisions a guiding role during design is to effectively capture and generalize related project experience.
上面有很多的项目，所以我进行了一下总结。
This has too many items to deal with, so I boiled these down somewhat.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
重点在于即使10个项目失败了也不要放弃，睁大眼睛，回顾总结是什么导致了失败，尤其是那些做错了的事情。
The key is not to give up even if you fail to deliver 10 projects successfully in a row. Keep an open eye, do a retrospective and find out what made it fail, and especially what *you* did wrong.
影响分析总结页面上的项目。
如果对许多项目团队常常问我的问题进行一下总结和改写，所得到的是“请告诉我什么地方可能出现错误！”
If I were to sum up and paraphrase the questions that many project teams usually ask me, the result would be along the lines of, "tell me everything that can possibly go wrong!"
这个项目提出了五个设计目标，同时也总结了该库的特性。
The project touts five design goals that sum up the library's features.
在我们的迁移项目中，我们总结了关于如何调整配置文件的一般指导信息
During our migration project, we summarized these general guidelines on how to adjust a profile
总结一下，RequisitePro可以在项目级、需求级以及需求属性级上进行定制，这使它能够服务于任何组织流程及其工件。
To summarize, RequisitePro can be customized at the project, requirement, and requirement attribute levels, allowing it to serve any organizational process and its artifacts.
总结商定行动项目和决定。
Summarize agreed upon action items and decisions as they are made.
综合以往的经验，我们总结了一些避免项目失败的窍门。
Avoid a trip to the project management guillotine by keeping some of these simple tips in mind.
在将文档导入到calibre库后，此总结列表还会显示这些文档中的各个项目，如图1所示。
After you have imported documents into your Calibre library, the summary listing also displays entries for those documents, as shown in Figure 1.
在将文档导入到calibre库后，此总结列表还会显示这些文档中的各个项目，如图1所示。
After you have imported documents into your Calibre library, the summary listing also displays entries for those documents, as shown in Figure 1.
应用推荐