公司不让我开展新的项目，因此我把时间都花在了写剧本和学习上。
I've been discouraged from starting new projects so spend my time writing a script and studying.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
夏威夷的研究员也在太平洋开展了类似的项目，但是他们项目开始的时间较短，取样的次数也较少。
Researchers in Hawaii carry out a similar program in the Pacific, but they've taken fewer samples over a smaller amount of time.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
项目常常随着时间以不可预计的方式开展。
Projects unfold over time in ways that are often not predictable.
协调团队成员有效的开展工作，保证项目按照时间节点和客户的要求完成；
Cooperate with core team member fully committed and motivated to deliver the project on time, to the customer's satisfaction.
在我国，拳击运动开展的时间相对较晚，市场空间狭小，拳击项目并没有走上职业化的道路。
In our country, the boxing movement development's time is relatively late, the market space is narrow and small, the boxing project has not stepped onto the professionalism the path.
此外，根据贝瑞特的说法，由于洲际酒店集团先前因为并购增长所带来的不同的操作系统和零碎的数据资产较多，该项目将要开展较长一段时间方可显现出其效果。
The project has been a long time coming, Barrett says, as IHG previously has had disparate systems and rather fragmented data assets because of its growth by acquisition.
当然。雷，如你所知，我们开展这个项目已经有很长一段时间了。我们设计了模型，然后我们遇到了一些技术问题。
Sure, Ray. As you know, we've been working on this product for quite a while. We designed the prototype, and then we had some technical problems.
有效管理采购渠道，及时开展相关采购来支持当前项目及新项目，并满足成本目标和时间要求。
Manage the purchasing pipeline, develop timely purchasing actions in support of current and new programs and meeting cost targets and timing.
新开始的项目不容易开展，但是仍需要继续不遗余力的努力。在这段时间，应该及时休息和获取力量。
During this period, their efforts undertaken in the beginning of the year will start yielding fruits such as unprecedented career growth, or ownership of a strong business.
而且，设计企业往往在同一时间开展多个勘察设计项目，工期相对较短、涉及因素多、造成影响大。
Many design projects are usually carried out in survey and design enterprises, and most of those have short time limit, lots of involved factors and great influence.
该项目将用三年时间进行社会调查与科学研究，再用两年时间集中开展技术移交和局部试验工作。
It will comprise three years of social and scientific research and a further two years focused on technology handover, including field trials.
在同一时间，他又牵头开展了沃顿管理2000项目，这个项目后来孕育出了90年代初一套新的MBA课程。
At about the same time, he kicked off the discussion of Wharton's Management 2000 project, which led to the creation of the new MBA curriculum in the early 1990s.
在项目进行过程中运用了项目需求分析、项目沟通管理、项目时间进度管理等重要手段，有效地推进了项目的开展。
In the course of the project, the project needs analysis, project communication management, project schedule management are important means to effectively promote the launching of the project.
在项目进行过程中运用了项目需求分析、项目沟通管理、项目时间进度管理等重要手段，有效地推进了项目的开展。
In the course of the project, the project needs analysis, project communication management, project schedule management are important means to effectively promote the launching of the project.
应用推荐