项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
配置新项目的开始和结束日期。
标识：显示项目名称、ID、分类、估计开始和结束日期等等。
Identification: Shows project name, ID, rank, estimated start and finish dates, etc.
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
先生，你真的搞砸这个项目。现在公司不得不花费双倍的成本重新开始，还会错过截止日期。
Man, you really bouched up that project. Now the company will have to start all over costing double and missing all of our deadlines.
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
另请参阅“开始使用Jazz项目区域和过程”文档中的“项目领域编辑器”和“为迭代定义开始和截止日期”部分。
See also the sections Project Area Editor and Specifying Start and End Dates for Iterations in the Getting Started with Jazz Project Areas and Process document.
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
规划：为上一步中制定的项目清单规划开始与结束日期。
Planning: for each item you identified in the previous step, plan a start date and finish date.
虽然发射的日期和价格目前还未定，不过考虑到目前流星服务项目已经开始盈利，估计此类计划也离我们不远了。
The launch date and price are yet to be announced, but it won't be long considering that the Shooting Star service is already turning a profit.
戴蒙德建议：“开始记录自己的成就清单——日期、时间与任务——每周至少写下两三个项目。”
"Start keeping a list of specific accomplishments — date, time, and task — and write down at least two or three items a week," Diamond suggests.
报道说，该项目的董事和生产开始日期。
Is reporting that the project has a director and a production start date.
梦想行动2017暑期志愿者项目已正式开始接受申请，申请截止日期为2017年2月28日。
Dream Corps 2017 Summer Volunteer Program (SVP) is now accepting applications. The application deadline is Febuary 28, 2017.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity. B.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity.
项目活动中的开始和结束日期应该在两个关口计算出来。
The start and finish dates of activities in the project are calculated in two passes.
你更愿意迅速从项目开始时就尽快完成，还是等到截止日期前完成？
Do you prefer to prepare something a lot of time before deadline or wait until the last minute before deadline ?
若要了解您的小组在目前反复项目中的进度，则报表的开始和结束日期必须符合目前反复周期的开始和结束日期。
To understand the progress that your team is making in your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
若要了解您的小组在目前反复项目中的进度，则报表的开始和结束日期必须符合目前反复周期的开始和结束日期。
To understand the progress that your team is making in your current iteration, the start and end dates for the report must match those of your current iteration cycle.
应用推荐