这项目开始以来我们已取得很大进展。
从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。
Start with a trial program, and expect to change the details as you go.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
If the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
在项目开始前估算速度；及。
从建立一个新的动态Web项目开始。
您的转换扩展从一个新的插件项目开始。
Your transformation extension begins with a new plug-in project.
一项挽救原始森林的宏伟项目开始成形。
An ambitious scheme to save pristine forest starts to take shape.
敏捷设计并不是要在项目开始阶段忽略设计。
Agile design doesn't try to ignore design at the beginning of a project or phase.
项目开始后项目干系人添加新的需求。
Stakeholders adding new requirements after the project has started.
项目开始后项目干系人需求发生变化。
Stakeholders changing requirements after the project has started.
通过校企联合实习项目开始暑期实习，仅仅工作了两天。
He had been working under a school-company program as a summer-vacation intern for only two days.
我们从下载一个已创建好的样本struts项目开始。
We will begin by downloading a sample Struts project that has already been created.
在Eclipse中，要创建一个插件，您需要从项目开始。
In Eclipse, to create a plug-in you need to begin with a project. To do so, follow these steps.
新的团队应该从一个小的具有明确的高成功率的短期项目开始。
New groups should begin with small projects having a high probability of success over the short term.
测试从临时项目开始，特别是在TDD风格编程中用到的测试。
Tests start in the provisional project, especially when they are used for TDD-style programming.
对于HATS程序来说，您可以通过创建一个HATS项目开始。
As with any HATS application, you begin development by creating a HATS project.
项目开始后不久，我们就意识到自己离获得一个银牌认证并不远。
Not long into the project, we realized we weren't far from getting a silver certification.
在项目开始阶段，基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。
Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models.
这令PM希望架构师在项目开始之前所进行的估算可以成为现实。
This leaves the PM to hope that an estimate produced by the architect before the project started will come true.
我算不上是一名用户界面设计师，所以我希望从现有项目开始并调整它。
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
在Eclipse中，若要创建插件，需要先从一个项目开始。
In Eclipse, to create a plug-in, you need to begin with a project. To do so, follow these steps.
文中将给出有关如何从项目开始就创建可重用资产的策略和技巧。
It will present strategies and tips on how to create a reusable asset from the beginning of a project.
计划改变的程度指示出我们在项目开始阶段不知道的内容的深度。
The degree of change to a plan indicates the depth of what was unknown at the beginning of the project.
由创建一个新的JSR 168FacesPortlet项目开始。
我们的回答是：这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
Our reply: the issue is not development time, but rather the time between project inception and delivery.
我相信，在你们就这一议程项目开始辩论时，你们将注意到情况已有所改进。
I am sure some of these improvements will become apparent as you debate this agenda item.
因此，如果项目开始滑落，那么他们将不断地增加资源，直到不能这样做为止。
Therefore, if the project starts to slip, they will continue to add resources until unable to do so.
那么让我们说您已经实现了上面的策略中的一部分，并且您的项目开始减少等待。
So let's say you've implemented some of the above strategies and your projects are starting to lose wait.
应用推荐