有项目开发经验5年以上。
我希望利用这次机会从项目中获得更多经验，并描绘出未来开发的需求列表。
I hope to use this time to gain more experience from the project and draw a list of requirements for future developments.
一些软件开发专家也会认为在第一次参与了RUP项目后，他们会拥有RUP的经验。
Some software development professionals might believe that they have substantial experience with RUP after participating in their first and only RUP project.
我的经验很清楚，不管是敏捷还是其他，简明的架构描述，并随着项目的进度进行增量开发能给开发团队提供一个有用的背景环境。
My experience is that a clear, concise architectural description, developed incrementally as the project progresses, provides a useful context for software development teams, agile or otherwise.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
不论您的看法或经验是什么，您不能否认的是，敏捷开发项目可以并且已经证明能够成功，准时，并按照预算交付功能。
Whatever your beliefs or experience, you cannot deny that agile development projects can and have proved successful in delivering functionality on time and to budget. 1.
本文假设您拥有Eclipse插件开发经验，以及关于 EclipseEMF和BIRT项目的基础知识。
This article assumes you have Eclipse plug-in development experience and the basic knowledge on Eclipse EMF and BIRT projects.
基于多年的项目经验，我们描述在性能测试工具中所需要的关键需求，以及IBMRationalPerformance Testertool是如何被开发来满足这些需求的。
Based on years of project experience, we describe the key requirements needed in performance testing tools and how the IBM Rational performance Tester tool was developed to meet those requirements.
本教程假设您拥有一些AspectJ代码的开发经验，并且您知道如何创建项目、编译类，并将其部署为库。
This tutorial assumes that you have some experience in the development of AspectJ code, and that you know how to create a project, compile a class, and deploy it as a library.
这个项目中已经开展的开发工作从用户使用Zaurus这种旧系统的经验中汲取了很多灵感。
The development work that has gone into projects like this takes a lot of inspiration from the initial user experience with older systems such as the Zaurus.
本教程假设您拥有一些AspectJ代码的开发经验，并且您知道如何创建项目、编译类，并将其部署为库。
This article assumes that you have some experience in the development of AspectJ code, and that you know how to create a project, compile a class, and deploy it as a library.
最佳操作基于在一个大型IBM内部性clearquest项目工作期间获得的经验，它需要有两个设计人员去开发一个方案。
The best practices are based on experience gained during a large IBM-internal ClearQuest project, which involved developing a schema with two designers.
一个为有Rubyon Rails开发经验的人设计的、使用IronRuby构建应用程序的新项目诞生了。
A new project has been created for developers using IronRuby to write applications with a Ruby on Rails like experience.
接受了有Perl5经验的开发人员的建议后，团队必须选择哪个regex实现最适合他们的项目。
By accepting the suggestion of the Perl5-experienced developer, the team must choose which regex implementation best suits their project.
您需要技术娴熟、经验丰富的开发人员，这样的人员需要有就项目中的业务相关问题进行沟通的经历。
You want to look for skilled and experienced developers who have a history of taking the initiative to communicate with business interests in projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
然而，具备一些应用程序开发项目或企业集成项目经验将会十分有用。
However, some experience with application development projects or enterprise integration projects can be useful.
当软件开发小组转向敏捷方法时，有经验的项目管理人员通常与他们斗争——怀疑新的方法以及不确定他们新的角色和职责。
When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggle — doubtful about the new approach and uncertain about their new roles and responsibilities.
与此同时，经验表明，增量式地开发一系列交付特定业务目标的短小的项目，是开发soa的最易于管理的、最成功的方法。
At the same time, experience has shown that a series of short, incremental projects delivering specific business objectives is the most manageable and successful approach for developing an SOA.
基于我们在许多项目方面积累的经验，我们开发了一个标准AMP，您可以在客户端项目内快速简单的使用它。
Based on our experience at many engagements, we developed a standard AMP that you can use and adopt within client engagements quickly and easily.
可能是开发小组缺乏减少技术风险的技术方面的经验，或者可能是项目应变的速度跟不上商业环境改变的速度。
Perhaps the team lacks the technical experience to mitigate the technical risks, or perhaps the business environment is changing more rapidly than the project can respond.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
从2006年开始，他全职转向Rails工作，对于和各种规模的分布式敏捷团队的协作，以及和各类项目参与人员(从开发者到项目经理)的合作有着丰富的经验。
He's been working with Rails full-time since 2006, and has extensive experience in working with distributed, agile teams at all levels from project manager to developer.
在这篇文章中，我将和大家一起分享我在一个使用Rational开发环境的软件项目中采用ODC方法的经验。
In this paper, I will share with you my experience in adopting ODC methods in a software project that USES the Rational environment.
在RUP组件对开发过程和项目文档的指导下，Scrum团队成员，特别是新手或是经验不足者，可以避免陷入软件开发的陷阱。
With RUP artifacts guiding the development process and project documentation, Scrum team members — especially new or inexperienced ones — are better equipped to avoid software development pitfalls.
并没有很多人使用Rails开发高通信流量的站点，并且几乎不存在什么使用Rails 多年开发项目的经验。
Not many people have used Rails for high-traffic sites, and experience with multiyear development projects is almost nonexistent.
在本文中，研究了Drupal 5.0中的改动，以及我们的团队在开发这个开放源码项目期间学到的一些经验。
In this article, you explored the recent changes in Drupal 5.0, as well as some lessons our team learned during the course of this open source project.
具有3年以上外资或合资企业有关塑料包装产品的项目开发和管理等工作经验。
At least 3 years experience in the project management of plastic packaging, worked in foreign or JV enterprises.
具有3年以上外资或合资企业有关塑料包装产品的项目开发和管理等工作经验。
At least 3 years experience in the project management of plastic packaging, worked in foreign or JV enterprises.
应用推荐