事实上，许多现代的编程语言和脚本语言都以某种形式提供HTTP协议的接口，这意味着CouchDB几乎可以用于任何开发项目。
Indeed, most modern programming and scripting languages provide some form of interface to the HTTP protocol, meaning that CouchDB can be used in almost any development project.
为了在Linux上应用IrDa协议，必须安装IrDa实用程序(如irattach)，它是作为Linux IrDa项目的一部分开发的。
To use the IrDa protocols with Linux, you must install IrDa utilities (like irattach) developed as part of the Linux IrDa project.
在2004年9月，二者之间的协议得到延续，其中包括Aquassistance和Energyassistance，以及延续至2007年的联合开发项目。
In September 2004, the SUEZ-UNV agreement was renewed, including Aquassistance and Energy assistance, and joint development projects continued until 2007.
协议可能还涉及塞格里亚给扎克伯格一千美元开发网站，还给了一千美元用于其它项目，作为回报的是未来公司一大笔客观的股份。
The deal supposedly involved Mr Ceglia giving Mr Zuckerberg $1, 000 to develop the website, and a further $1, 000 for work on another project, in return for a substantial chunk of any future business.
该协议由Google开发，在GoogleCode中可以找到同名的项目。
The protocol was developed by Google and it can be found under the Google Code project with the same name.
如果你部署开发源码项目，应该提供包括所有需要的JAR文件的发行版本，当然是在遵守许可协议的基础上。
If you are deploying an open source project, provide a distribution that includes all JAR files necessary to compile your code, subject to licensing restrictions, of course.
确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。
Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.
Pidgin可以说是我们的姊妹项目：他们开发libpurple，这个库实现了Adium支持的几乎所有协议，我们也用了这个库来支持那些协议。
Pidgin is sort of our sister project: They develop libpurple, which is a library that implements almost all the protocols that Adium supports, and is the library we use for those protocols.
根据该协议，默克雪兰诺将塑造并领导其临床开发项目的战略，昆泰则指导临床试验的规划和执行。
Under this agreement, Merck Serono will shape and lead the strategy of its clinical development programs, with Quintiles directing clinical trial planning and execution.
伊朗还暗示称，他们可能随时会扩大浓缩铀项目，一些专家担心伊朗可能无视协议规定，正在秘密开发核武器。
Iran has also hinted that it could ramp up its uranium enrichment at any time and some experts fear the country may secretly be developing nuclear weapons regardless of the agreement.
晶澳太阳能首席执行官方朋说，这项协议根据上海公司地理的不同而多样化，并给了公司向MEMC的大型项目开发渠道的机会。
JA Solar CEO Peng Fang said the agreement diversifies his Shanghai-based company's geographic presence and gives it access to MEMC's large project development pipeline.
中石化依旧是我们珍视的合作伙伴，双方正在2000年签定的战略联盟协议框架下共同开发一系列项目。
Sinopec remains a valued partner of Shell and we are jointly developing a number of projects under a Strategic Alliance Agreement signed in 2000.
2010年，与清华大学签订了汽车安全电子项目技术合作协议。开发生产汽车安全电子及相关产品。
In 2010, we sign the agreement of electrical security for motor vehicle to exploit related products.
按照甲方提项目要求按时完成本协议规定的产品开发工作。
According to the requirements of the project finished a mention the provisions of this agreement, and product development.
微软公司上周五表示，它已签署协议收购一家致力于软件开发 项目管理工具开发的商业公司，但是交易数额并没有表露。
Microsoft Corp. on Friday said it has agreed to acquire UMT, a maker of tools for managing software development projects, for an undisclosed amount.
微软公司上周五表示，它已签署协议收购一家致力于软件开发 项目管理工具开发的商业公司，但是交易数额并没有表露。
Microsoft Corp. on Friday said it has agreed to acquire UMT, a maker of tools for managing software development projects, for an undisclosed amount.
应用推荐