因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
对密集工作岗位的基础设施的建设和能源项目进行大量的公共支购买是一个更具有实质性的办法，两者都是在任何情况下急需建设的项目 ，都理想化地伴随着强烈的“买美货”的原则。
A more substantive response would be heavy public spending on jobs-intensive infrastructure and energy projects—both sorely needed in any case—ideally accompanied by strong "buy American" rules.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
但是，在实际工作中，一个施工企业往往要承包许多个建设项目，每个建设项目的具体情况又各不相同。
However, in the actual work, a construction enterprise often contracts several construction projects, and the concrete situation of every project is different from each other.
捐赠的公益事业工程项目竣工后，受赠单位应当将工程建设、建设资金的使用和工程质量验收情况向捐赠人通报。
Upon completion of the donated public welfare project, the donee shall inform the donor of the construction, use of the funds and checking and acceptance of the construction quality.
依据近几年所经历的工程盈亏情况浅谈一下如何降低建设项目施工阶段的工程成本。
A short discussion on how to reduce engineering costs of construction items at construction stage is made according to engineering profit and loss conditions undergone in recent years.
通过对典型区域开发建设项目调查，基本摸清了该区的新增水土流失情况。
Through investigating the development and construction projects carried out in the typical region, the condition of the soil erosion newly arising in this region has been basically made clear.
在我国公路建设经费尚不充足和管理模式发生变化的情况下，竞争公路的经营决策与项目决策具有十分重要的理论和应用价值。
The traffic construction fund of our country is not abundant yet, so the competitive roads management decisions and project decisions have quite important theoretic and practical value.
根据我国目前情况看，建设单位在工程项目管理过程中还存在一些相关理由。
According to our current situation, the construction units also exists some problems in the project management process.
根据高纯度茄尼醇生产项目的建设与技改情况，应用程序分析法优化茄尼醇精制工艺。
According to the conditions of the highly pure solanesol's project developments and the technique reforms, the procedure analysis method is applied to improve the solanesol's refined craft.
通过多年环境影响评价的实践，发现在有些建设项目的环境影响评价中，大气污染预测结果与真实情况存在一定差距，影响了环境影响评价的准确性。
Through the practice of environment impact assessment (EIA) many years, that the air pollution forecast results is not completely alike with the real situation, is impact the accuracy of EIA.
通过对煤焦油加工项目的产品市场情况、建设规模和经济效益的分析评价，指出焦油加工应该走集中化、规模化的道路。
Through the analysis and evaluation of the products from coal tar processing projects, it is pointed out that the road of centralization and large scale should be taken for tar processing.
无项目情况的确定则是在不建设该项目情况下，对同期内货源的流量流向情况进行预测。
Under the condition of having no project, we need forecast the flow direction and quantity of the supply of goods in the hinterland in the same period.
针对企业资金流失现象进行了一些探讨，重点列举分析了项目建设资金，生产资金和产品销售资金的流失情况。
Has a discussion to the phenomena and background of losses of funds of state-owned enterprises, put emphasis on losses of funds of project implementation, funds of production, funds of sales.
该法的这条规定剥夺了农民集体所有权人为法定情况外的其他建设项目提供建设用地的选择权和处分权。
It could be seen that the peasant collective land cannot be used for construction if not approved by law.
本文介绍了项目所在区域的社会经济环境与项基本建设情况。
The social and economical environment and the capital construction of the project are introduced in the thesis.
这是因为，建设项目都受到概率因素，包括天气，可用性和经验的人员，船员，并监督人员和空间的挤塞情况。
This is because construction projects are affected by probabilistic factors including weather, availability and experience of personnel, crew, and supervisory staff and space congestion.
在通信市场竞争空前激烈的情况下，通信项目建设的任务越来越重。
With the development of communication and the intensifying competition among its operators, the construction of communication facilities becomes very crucial and important.
遇到这种情况千万不要气馁，如果觉得项目非常对口，就应该争取到对方的公司或建设地登门拜访。
When this happens, do not feel discouraged, if that project is just in line with your products, you should strive to visit their company or visit their houses constructively.
介绍河北省南水北调中线工程开工项目建设质量情况，主要单元工程优良率100%。
The quality of on-building project in the middle route of South-to-North Water Transfer in Hebei province are introduced and it shows that the fineness ratios of main units reach 100%.
项目前期工作进展情况：已完成可研，2012年已立项，已列入2013年福建省重点建设项目。
V. Preliminary work: the feasibility study has been finished; the Project has passed the review since 2012 and been listed in 2013 key construction projects of Fujian Province.
我司结合项目情况提出了相关建设性的思路及观点，得到客人高度认可，表示对海森机构充满信心。
We delivered constructive thought and opinions by taking into consideration the details of the project and got high praises from guests, who showed their trust in Haisen Institution.
工程项目管理是贯穿于工程项目建设全过程的、相互联系的有机整体，是根据客观情况不断调整的动态过程。
Project management is an interrelated organic whole runs through the whole process of project construction, also is a dynamic process continuously adjusted according to the situation.
在特殊情况下，国家工矿建设项目确需占用前款规划保留区内的土地的。
If special circumstances exist under which it is really necessary for state industrial and mining projects to occupy land within the planned reserve zones mentioned in the preceding paragraph.
目前，基于论文所提出的设计方案的NGN承载网的建设项目正在实际中实施，并根据未来运行情况和新的业务需求不断的改进完善。
At present, the carrying Network of NGN has been operated in practice, and it will be improved and developed on new condition of operation and business in future time.
该项目于2008年投入建设，2009年投入使用，系统运行情况良好，部分功能应用在国内首次使用。
The project was put into construction in 2008, put into use in 2009, the system is running well, Part of the application functions was first used in China.
项目前期工作及进展情况：已完成总体规划的设计和建设用地报批，进入项目招商阶段。
Preliminary and progress: The design of gross layout has been accomplished, the building plot has been approved, and the project is in its stage of inviting outside investments.
就煤矸石电厂排污情况和区域环境容量进行了分析，以期为一个县区是否能够容纳电厂项目的建设提供依据。
The usage of the inferior coal in the gangue power plant increases the discharge of the flue-gas pollutants and causes the environmental pollution.
论文共六章，第一章详细介绍了BT住宅建设项目的概况，包括项目业主介绍和项目的基本情况；
The thesis has six chapters. The first chapter of this thesis summarizes basic information about BT project, including owner's data, progress of the project;
论文共六章，第一章详细介绍了BT住宅建设项目的概况，包括项目业主介绍和项目的基本情况；
The thesis has six chapters. The first chapter of this thesis summarizes basic information about BT project, including owner's data, progress of the project;
应用推荐