市政参议会本周三投票的项目展望了一条磁悬浮线路，一种由电磁力悬浮、引导和推进的火车。
The project the council voted on Wednesday envisions a magnetic-levitation train that is suspended, guided and propelled by electromagnetic force.
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
我们与Anvil框架的作者LanceCarlson进行了座谈，希望能够了解他对项目的展望和未来计划。
Lance Carlson, author of the Anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
相反，如果空客在A350和A380项目上获得成功，将会很难达到展望2020中提到的关于均衡利润的目标。
Conversely, if Airbus is successful with its A350 and A380 programmes, that makes achieving the balance of revenues under Vision 2020 even more difficult.
在他看来，EADS未来关键是不仅仅满足于展望2020的目标，而更多的应该指望大的民用项目，特别是A350能按时交付。
In his view, the key to EADS's future rests less on achieving the objectives set out in Vision 2020 and more on ensuring the big civil programmes, particularly the A350, are delivered on time.
考察因素包括资产与负债表的项目、企业管理层、业务展望和盈利潜能。
The factors to consider include balance sheet items, corporate management, business prospects and earnings outlook.
另外，本文总结了项目开发所取得的成果，并针对今后相关的课题研究工作进行展望。
In addition, this thesis sums up the results achieved in project development and outlook the related research for future.
最后，对项目进行了总结与展望。
At last, the summarization and expectation of this project are discussed.
本文从亲情社区定位的确立等对项目的开发及营销进行了分析，并对亲情社区老年公寓的前景作出了展望。
This paper analyzes the development and sale of the project from establishing the position of amicable community, prospects the future of old age apartments in amicable community.
展望未来，有一些为期多年的项目正在规划它们可能协会有长期的影响。
And looking ahead, there are a number of multi-year projects on the drawing board which could have long-term impact on the association.
最后指出工程项目管理组织系统理论和方法在应用实践上的不足并提出研究展望。
Meanwhile, this paper summarizes the flaw on the application practice of the theory and method of construction project management organization system, and puts forward the research prospect as well.
最后，就项目管理系统中目前还存在的一些问题提出了自己的看法和展望。
Finally, the project management system, some problems still exist and put forward his views and expectations.
最后，作者展示了本次知识产权保护系统的建设成果并介绍了主要系统功能，对整个项目进行了总结和展望。
Finally, the author shows in the results of Intellectual Property Protection System, and presents the main features, summarizes and prospects the whole project.
阐述四维安全责任矩阵在项目安全管理应用中的重要意义，并指明本研究的不足及未来的研究展望。
Then, expounds the important value of the application of 4d safety responsibility matrix in the project safety management. Finally, states the lack of this research and future research prospects.
最后总结了项目的优缺点和对未来工作流管理信息系统的技术展望。
Finally, I summarize the advantage and shortage of project, and expect the future technology of workflow management information system.
第六章根据目前的研究情况，总结了本项目研究的主要工作及成果，并对其中的一些问题提出了反思及后续研究的展望。
Chapter six according to the present study, summarizes the main work of this project research and achievements, and put forward a vision for reflection and follow-up study.
展望未来，昆泰将成为默克雪兰诺全球临床项目外包临床开发服务唯一的主要提供者。
Moving forward, Quintiles will be the sole primary provider of Merck Serono's outsourced clinical development services for its global clinical programs.
最后，论文对项目设计过程中所遇到的问题和收获进行了小结，并对今后的工作提出了展望。
At last, the paper has summarized both the problems and harvest during the design, and also put forward prospect for future work.
文章最后对核电项目风险评价模型的应用价值和应用条件做出了系统阐述，并就其应用前景做出了展望。
Finally, the thesis systematically explains the application value and condition of the evaluation model of nuclear power project risk, and also expects its application foreground.
最后作者总结了整个项目的研究结果，结合自己的研究方向，提出了将来的研究目标和展望。
Finally, the author overviews the research results of the whole project and proposes the object and foreground of the research combined with the own research interests.
最后是对于这个项目评价，总结以及展望。
第八章给出了本文研究的主要结论，并对项目的未来进行了展望。
Chapter 8 gives the main research conclusion and the prospect of further research work.
文章对工程项目背景、建设内容、关键技术和试验成果作了全面介绍，在此基础上，对工程的应用前景作了展望。
The background, construction content, key technology and test results are introduced. On the basis of which, the application prospect of the project are expected.
在研究我国CDM项目开发现状及风险的基础上，提出了我国CDM的发展前景及碳排放交易的远景展望。
Based on the research of development status and risk of China's CDM projects, the development prospects of CDM and carbon emissions trading were proposed.
在研究我国CDM项目开发现状及风险的基础上，提出了我国CDM的发展前景及碳排放交易的远景展望。
Based on the research of development status and risk of China's CDM projects, the development prospects of CDM and carbon emissions trading were proposed.
应用推荐