高危项目审批必须把安全生产作为前置条件。
High risk project approval must be safe production as a pre condition.
便于中心和相关部门领导及时掌握项目审批的动态。
The central and corresponding department leader can master the status of programme accreditation conveniently.
对电力项目审批流程（尤其是当地的）有深度的了解；
High level of understanding for the power project approval process especially in local area;
也许我可以有一个新的项目审批流程和禁止用户邮件系统。
Perhaps I can have a new account approval process and ban users who spam the system.
项目审批机关在审批可行性研究报告时，要核定项目的结汇额度。
When examining and approving the feasibility report of the project, the government agencies in charge of the examination and approval should check and determine the prescribed quota for sale.
加强日常管理加强项目审批，使用经济手段建立环保年检、年审制度。
Strengthen the daily management of the strengthening project approval, the use of economic instruments for environmental protection annual inspection, annual evaluation system.
新建输电走廊，或者扩建现有线路的项目审批越来越困难和旷日持久。
It is becoming increasingly difficult and time-consuming to obtain the permits to building new transmission corridors, or even expand existing ones.
将对此项目做一些建设性的工作，并从技术的角度对项目审批提供技术依据。
This project will do some constructive work, and from a technical point of view to provide the technical basis for project approval.
预研项目审批管理系统是一个结合C/S模式和B/S模式的文档管理系统。
The management system of evaluating advanced research project is a document MIS which integrates the C/S and B/S mode.
方法与治理必须集成到现有的工作流程中(例如，项目审批，SDLC)而不是一个全新的覆盖。
Methods and governance must be integrated into existing work processes (eg, project approvals, SDLC) rather than a new overlay.
集中那些产能过剩行业的项目审批权，并限制对钢铁、水泥项目的新的生产许可证的发放。
Centralize the project approval power for projects in sectors of overcapacity, and limit the issuance of new production licenses for steel and cement projects.
随着国家项目审批制度的逐步完善，我国对大型工程建设项目的工程可行性研究也越来越重视。
With the system of project examination improving gradually, our government pays more and more attention to the feasibility research of large construction projects.
企业与园区签订入园协议，在规定时限内开工建设和投产，园区无偿代办项目审批、土地报批等有关手续。
Since the contract signed, and the project construction goes along well with the prescribed time, land approval and other relevant procedures will be undertaken for free.
一些地区没能忠实地执行工业政策和遵守关于环境保护、土地经营、项目审批和生产安全等的各项法律法规。
Some localities have failed to carry out the industrial policies faithfully and to abide by laws and regulations on environmental protection, land management, project approval and production safety.
BOT项目在我国尚处于试点阶段，国家计委、外经贸委、国家外汇管理局分别就BOT项目审批、公司章程报批、外汇管理等问题作了规定。
The Chinese government is paying great emphasis on BOT project and has promulgated relevant laws and statutes to regulate foreign investment and BOT project.
连接两个小部件之后，将保险审批小部件用作一个控制器来保存、关闭和完成一个工作项目。
After wiring two widgets together, use the insurance approval widget as a controller to save, close, and complete a work item.
隐藏步骤完成小部件，以便用户只能使用保险审批小部件来完成工作项目。
Hide the step completion widget so that the user can use only the insurance approval widget to complete the work item.
在这个保险审批小部件中，IT用户可以显示相关工作项目字段进行路由控制，而当前ECM工作数据小部件可以显示其他工作项目字段。
In the insurance approval widget, the it user could display the related work item fields for routing control while the current ECM work data widget could display the other work item fields.
在StepProcessor页面上，如果一个工作项目字段同时显示在保险审批小部件和ECM工作数据小部件中，则由ecm步骤完成小部件负责将它们合并起来。
On the step Processor page, if a work item field is displayed both in the insurance approval widget and ECM work data widget, it is the ECM step completion widget's job to merge them together.
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
这个项目还必须获得必要的审批，但厂家预计发电机有望在2011年3月投入使用。
The project still must garner the necessary permits, but developers hope to have turbines in service in March 2011.
我们谈的是小于1百万美元的项目，这些项目能够非常迅速的在几个月内通过评估、审批、计划并实施。
We are talking about sub $1 million projects that now get very quickly evaluated, approved, planned and implemented in just a couple of months.
目前，中国已暂停了新核电项目的审批，但凯宁汉姆预计中国最终将继续实行其核计划。
China has currently suspended approvals of new nuclear plants, but Kenningham expects it to go ahead with its nuclear program eventually.
一些项目已经进入公共计划系统排队等候审批。
Some plans are already queuing up in the public planning system.
一位房地产开发商出庭作证，他给这些政客们钱财，换取项目的优先权及审批通过。
The collaborating witness posed as a property developer offering money to politicians and aides in return for assistance in getting projects prioritised and approved.
一位房地产开发商出庭作证，他给这些政客们钱财，换取项目的优先权及审批通过。
The collaborating witness posed as a property developer offering money to politicians and aides in return for assistance in getting projects prioritised and approved.
应用推荐