项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
江西省从1989年世行贷款第一江西公路项目开始实施艾滋病干预措施，目前实施中的第三江西公路项目中仍在继续开展这方面的活动。
Interventions in Jiangxi have been ongoing since the first Jiangxi Highway Project in 1989, and continue now into the third Jiangxi Highway Project, currently under supervision.
全球环境基金快速评估项目是作为环境保护部2008年6月3日启动的《汶川特大地震灾后环境安全评估与应对措施》的内容之一进行筹备和实施的。
The GEF Rapid Assessment Project was prepared and implemented as a part of a MEP Program on Post Wenchuan Earthquake Environmental Safety Assessment and Countermeasures initiated on June 3, 2008.
项目组组织人员对纠正措施的实施效果进行评价并记录评价结果。
The project group organizes person to evaluate the effect of redressing measures and record the evaluation result.
通过对不一致的项目或计划实施校正管理措施，可以获得组合的高绩效。
Higher portfolio performance through disciplined, corrective management action for non-compliant projects and programs.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。 。
Thee approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
已经由项目管理团队为了减小项目风险的后果而付诸实施的批准的预防措施。
The approved preventive actions that have been implemented by the project management team to reduce the consequences of project risks.
部门负责人或项目部负责人在实施过程中负责检查与监督，以确保预防措施的有效实施。
Department heads or Project department heads responsible for inspection and monitoring process to ensure the effective for implementing these preventive measures.
预防措施由责任部门或项目部予以实施。
Responsible department or the Project department is responsible for the preventive measures to be implemented.
另外实施清洁针具交换项目，使他们减少共用针具行为也是一项有效措施。
In addition the implementation of clean needle exchange program, so that they act to reduce needle sharing is an effective measure.
已经由项目管理团队为了保证项目将来的实施结果符合项目管理计划的要求而付诸实施的批准的纠正措施。
The approved corrective actions that have been implemented by the project management team to bring expected future project performance into conformance with the project management plan.
目的了解广西右江区2002年疟疾流行及控制现状，评价监测措施，为实施全球基金疟疾控制项目提供基线数据。
Objective to understand epidemic status of malaria and evaluate surveillance measure in Youjiang County, Guangxi in 2002, and to provide baseline data for the global fund malaria control program.
本文分析了目前我国住宅项目设计阶段造价控制的现状，并就我国住宅项目限额设计实施控制的过程、途径和保障措施进行探讨。
These are discussed in this paper on process, approaches and measures of how to control quota design by analyzing the present of cost control during the phase of housing project design.
开发建设项目项目水土保持监测是准确掌握项目建设水土流失动态变化和水土保持措施实施效果的重要手段与基础性工作。
Soil and water conservation monitoring for construction and exploitation projects is an important means to know about the process of soil erosion and the effects of combating measures objectively.
第三，对罗浮山温泉体验营销战略实施过程中促销工具的选择、项目重点的确定和网络信息系统的建设进行了设计，并提出了战略控制措施。
Finally, the author designs means of promoting, the selection of key factor of the project and network marketing strategy, and presents proper control measures.
组织相关部门、人员（生产、工程部门）对新项目进行HSE评估，跟踪相关措施的实施。
Organize relevant department employee(production, project department) to give HSE assement on new project. Track implementation.
本项目旨在了解企业，提出和实施改进措施，提供对企业所有者和员工都有实际意义的培训。
The program is based on exploring the business, generating and implementing improvements and providing practical meaningful training to both the business owners and the team members.
替代方案主要指项目的选址、规模、实施等的替代方案，包括项目环境保护措施的多种方案比较。
The alternatives for the project refer to the alternatives of site, scale and implementation of the project, including comparative alternatives of protection measures.
当改进措施在项目层次的实施，被认定为有效，这些。
When improvements are judged to be effective, the information is extended to the organizational level.
项目实施基本情况，项目小区实施情况，项目实施结果，工作措施，实施工作总结。
Project implementation basic situation, project plot implementation situation, project implementation result, work measure, implementation work summary.
阐述BT项目工程造价全过程管理的必要性和实施的具体措施，并对合同管理中的问题进行分析。
The paper describes the necessity of overall cost management in BT project and specific implementation measures. Then it discusses some contract management issues.
合格碘盐食用率比干预措施实施前有明显提高，12个项目县中已经有8个项目县的碘盐覆盖率达到90％以上。
The rate of qualified iodized salt was higher than before, even reaching 90% in 8 of total 12 programmed counties.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
应用推荐