在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
你的项目完成了吗？
项目完成的目标数据是什么？
这个项目完成之后我会很高兴。
第10部分：项目完成；结论；未来的工作。
你最好在家工作，把本该完成的项目完成。
项目完成！
我们会在项目完成并赚到钱的时候付给你酬劳，等等”。
知道团队成员的活动和进展，以及项目完成的整体进展。
Awareness of the team members' activities and progress and the overall progress of the project towards completion.
如果这个表达式的值为true，则表示该里程碑项目完成。
If the expression evaluates to true, then milestone item is considered complete.
当项目完成的时候，你要填好你的账单，通常是通过电子邮件。
You will submit your invoice, usually via email, after the project is complete.
然而，真正造成重大影响的却是项目完成的速度以及后来他们的处理方式。
But it was the speed at which the project was accomplished and what they did with it afterwards that changed the game.
当项目完成时，我们将获得更便宜的电能并且减少未来发电过程中所带来的污染。
At the project completion we would have cheaper electricity and reduce our pollution for future generation.
在项目完成的基础上，检查整个项目来确定下一次哪些应该做得更好是十分重要的。
Upon project completion it is important to review the entire project to determine what could be done better next time.
项目完成时，您可以验证是否获得预期结果，方法就是检查下面两个文件是否存在。
When the project is complete, you can verify that it had the intended results by checking for the presence of the following two files.
得到的结果是软件项目使人疲惫不堪，可是当项目完成时，通常都不会使任何人满意。
The result is software projects that run over people and often don't satisfy anyone when the projects are done.
项目完成之后，他们预计会有大约4千5百家公司在那里立足，每周7天营业。
And, when the project will be done they expect to have like 4500 firms established there that will be open seven days a week.
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
鉴于项目的高失败率，你也许会认为，即便在项目完成时仅取得某种程度的成功公司也会很高兴了。
Given the high rate of project failures, you might think that companies would be happy to just have their project finish with some degree of success.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序，它预定在中间件项目完成之后实现。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
通过提供libxml2库以及对Perl模块的支持，Gnome项目完成了一项很有价值的任务。
The Gnome project has done a valuable service by providing the LibXML2 libraries and supporting Perl modules.
当项目完成了它的原始设计，但是它的模型和生成的工件仍然存在于企业流程中时，项目是否已经结束了？
Or does the project come to an end when it has fulfilled its original charter but its models and generated artifacts live on in the enterprise stream?
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
PortfolioManager是一个企业级应用软件，用于从初始提议阶段，到项目完成再到项目维护的全面跟踪。
Portfolio Manager is an enterprise application that tracks projects though the initial proposal stage all the way though completion and ongoing maintenance.
如果在RUP项目完成时，工件被移至已建立的档案中来连接Zachman结构，那么以后的企业和项目团队可以很容易得到它们。
If, at the conclusion of a RUP project, artifacts are moved into archives built to match the Zachman structure, they could be easily accessible by future enterprise and project teams.
于此同时，我们小组刚好新加入了两个实习生，让他们以此作为第一个项目真是再好不过了，等到项目完成，我们就会有一个趁手的S3工具。
At the same time, we had two interns join our team and we thought it would be a great starting project for them and we would get a tool to work with.
于此同时，我们小组刚好新加入了两个实习生，让他们以此作为第一个项目真是再好不过了，等到项目完成，我们就会有一个趁手的S3工具。
At the same time, we had two interns join our team and we thought it would be a great starting project for them and we would get a tool to work with.
应用推荐