请求参与项目委员会的运营,为演讲者和各项活动安排议程。
Offer to help run the program committee, which sets the agenda for speakers and events.
中华全球华侨总会将组成专案项目委员会,由全球各分会主要领导人在内,专责推动合作进程。
GOCGA will establish a task force with committee members from chapters around the world to facilitate and drive the progress of this joint venture.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
“运动本身是一种非常困难的减肥方式。”总统健身运动委员会的项目主任York Onnen说。
"Exercise by itself is a very tough way to lose weight," says York Onnen, program director of the President's Council on Physical Fitness and Sports.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
安排他们进入一个自我管理的团队、员工委员会或者让他们从事某个社区项目。
Assign him or her to a self-managing team, to an employee committee, or to work on a community project.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
菲律宾是该委员会批准的第一个项目。
The committee made the Philippines its first approved project.
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
风险由某种形式的项目领导委员会确定、添加到风险列表,讨论,并且如果曾经由团队处理过,那么直到经过大量时间才完成。
Risks are identified, added to a risk list, discussed by some form of project steering committee, and if ever addressed by the team, this is not done until a significant amount of time has passed.
托马斯.B.科克兰是华盛顿私人团体“自然资源保护委员会”核项目的高级科学家,他说:“他们暗示说堆芯出了些问题。”
“They imply some kind of core problem,” said Thomas B. Cochran, a senior scientist in the nuclear program of the Natural Resources Defense Council, a private group in Washington.
正如我们在图1中看到的,与大多数项目不同,规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
人体体形委员会的项目负责人丽贝卡·哈迪博士说:“人一旦开始肥胖,他们的体重就会一直增加,几乎不可能再变瘦。”
Dr Rebecca Hardy, the council's program leader on body size, said: "Once people become overweight, they continue relentlessly upwards." They hardly ever go back down.
比如,你可以参加一个你热爱的慈善委员会的项目。
For example, you could join a charity, committee, project that you're passionate about.
一个构思欠佳的研究计划会毁了整个项目,即使它勉强通过了论文答辩委员会。
An ill-conceived proposal dooms the project even if it somehow gets through the Thesis Supervisory Committee.
委员会可以在不接触任何重大授权项目的前提下进行工作,例如:社会安全和医疗。
The commission could probably do its work without touching any big entitlement programmes, such as Social Security or Medicare.
IT指导委员会的输入由SOACOE驱动,后者又从项目团队或垂直单位获得服务版本详细信息。
The inputs for the it steering committee are driven by the SOA COE, which in turn gets service version details from project teams or vertical units.
这些包括(例如):项目组合经理,或者业务策略委员会的成员。
These included (for example) : the portfolio manager, or a member of the Business Strategy Committee.
首先,管理者必须确认委员会了解在整个RUP各个阶段中项目会如何变化。
First, managers must make sure the committee understands how the project changes as it moves through the different RUP phases.
首先,美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报,而买单的人就是地方纳税者。
First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
到二月底,委员会已经批准70个项目,允许国家向成千上万的农场和公司提供救助。
By the end of February the commission had approved 70 schemes allowing countries to give handouts to tens of thousands of farms and firms.
然而在上周,布鲁克海文国家实验室的主任,乔治·马伯格,刚刚成立了一个调查委员会,要对该项目是否会导致严重的灾难而进行调查论证。
Last week, however, John Marburger, Brookhaven's director, set up a committee of physicists to investigate whether the project could go disastrously wrong.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说:“我们预计由于反应堆特殊的设计,其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说:“我们预计由于反应堆特殊的设计,其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
目前将由基础设施规划委员会确定成立国家重大项目。
It will now be considered by the Infrastructure Planning Commission (IPC) setup to decide on nationally significant projects.
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说:“有了这些东西,人们会感到更有希望。”
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说:“有了这些东西,人们会感到更有希望。”
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
应用推荐