项目外包活动可能有自己的策略。
Project outsourcing initiative might represent its policy as.
广告项目外包海外有意义吗？
你认为把这个IT项目外包给哪个国家好呢？
What country would you recommend to outsource an IT project to?
应用灰色系统理论，综合评价了软件项目外包风险。
By using the grey evaluation theory, a model was presented to reflect the integrated software outsourcing risk.
软件外包：软件项目外包、人力资源外包、IT服务外包。
Software outsourcing: software project outsourcing, HR outsourcing, IT service outsourcing.
雷斯特：公司的一些投资者认为我们应该将更多的营运项目外包。
Lester: Some of our investors are arguing that we should outsource more of our operations.
凯文：我们公司的一些投资者认为我们应该将我们更多的运营项目外包。
Kevin: Some of our investors are arguing that we should outsource more of our operations.
以网通IT项目建设为背景，对网通IT项目外包管理进行了研究。
The paper is based on IT project development of CNC . It studies the IT outsourcing management in CNC .
展望未来，昆泰将成为默克雪兰诺全球临床项目外包临床开发服务唯一的主要提供者。
Moving forward, Quintiles will be the sole primary provider of Merck Serono's outsourced clinical development services for its global clinical programs.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
节约成本的主要方法有：减少人力成本，项目外包，自动化，优化生产流程，强化质量管理。表2。参考文献8。
Major measures for cost saving include human resource reduction, project outsourcing, automation, production work flow optimization and quality control. 2 tabs. 8 refs.
在此全球化的大背景下，企业为了降低成本，更好的专注于其自身的核心业务，纷纷选择将那些非核心的软件项目外包出去。
An increasing number of enterprises have chosen to outsource those less essential software projects for the sake of cutting costs and better focusing on their core business.
于是她决定在guru.com 、elance.com上发布广告 （两个连接企业家和IT开发人员的站点）将项目外包。
Unable to find the right fit, she decided to outsource the project and put up ads on guru.com and elance.com, two websites that connect entrepreneurs and IT developers.
在分析了网通原有IT项目外包管理存在问题的基础上，依据项目管理有关理论及方法并且结合企业实际提出了网通IT项目外包管理改进方案。
Based on the analysis of the problems of the it outsourcing management in CNC, it applies the theory of project management and proposes an improved approach for the it outsourcing management in CNC.
然而雇主们只可能在能密切跟踪进展的情况下对重要项目实行外包。
Yet employers are likely to outsource important projects only if they can track their progress closely.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
注意，给我们在菲尼克斯的朋友留下一些时间的计划类似于在开发项目中约定或外包一个特性或组件。
Note that leaving the planning of the time in Phoenix to our friends is similar to contracting or outsourcing a feature or component in a development project.
也许是把你项目的某一部分(调研，打代码等等)外包给某个人，这样你便可以专注在更重要的事情上。
It might mean outsourcing a certain aspect of a project (research, coding, etc.) to someone else so you can focus on the more important parts.
您可以将部分工作进行外包，但是这可能使得地理上分散的组更难实现协同工作并完成短期的项目。
Outsourcing can take you part of the way, but may make it harder for geographically dispersed groups to get together and deliver on short-term projects.
最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
这些外包项目覆盖了很多不同的领域，例如债券，金融，保险，电信，货币，电子商务等等。
These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.
与机构内部开发的代码质量相比，您怎样才能知道外包项目质量的好坏？
How can you see if the outsourced project compares to the quality of the code that you're producing in-house?
当公司把他们IT部门的维护工作外包出去时，就让业务分析师和项目经理成为内部IT部门主要的工作角色。
When companies move their maintenance portions of the IT department to outsourcers, that leaves business analysts and project managers as the primary job roles left for the internal IT department.
最棒的是我在参与各个国家的外包项目中了解到了各种各样的科技、文化和商业知识。
Best of all, I could work on many outsourced projects myself from various countries which exposed me to a wide variety of technologies, culture, and business.
外包已经是更加战略性的：试验项目已经形成了企业级计划，而特别的工作已经形成了受治理的过程。
Outsourcing has become more strategic: Pilot projects have led to enterprise-level initiatives, and ad-hoc efforts have led to governed processes.
外包已经是更加战略性的：试验项目已经形成了企业级计划，而特别的工作已经形成了受治理的过程。
Outsourcing has become more strategic: Pilot projects have led to enterprise-level initiatives, and ad-hoc efforts have led to governed processes.
应用推荐