第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算,进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
执行国家各类计划项目所形成的知识产权成果仍然是高校研究成果的主要来源。
The research achievements of high institutions still mainly come from the achievements of intellectual property right formed in performing various national planed projects.
执行中如遇问题,请及时向国家外汇管理局经常项目管理司反馈。
In case of any question in the implementation, please timely inform it to the Department of Current Account Administration under the State Administration of Foreign Exchange.
管理项目资金、协调国家市场计划过程、执行新产品说明和管理营销事件。
Managing program funds, coordinating country marketing plan process, implementing new products introductions and managing marketing events.
该项目使国家外汇管理局(SAFE)得以建立一套体系,用于灵活、高效地监察国际收支与汇兑,并对其进行分析核算,还促使进一步严格执行外管局的法规。
The project enabled SAFE to establish a system for the nimble, highly effective oversight and analytical accounting of international payments and remittances, enhancing the rigor of its regulation.
从事建设项目环境影响评价工作的单位,必须严格执行国家规定的收费标准。
Units engaging in the work of construction project environmental impact evaluation must strictly comply with the rates for the collection of charges prescribed by the state.
“我们创建了禁止项目和限制项目的策略,以及运用国家最先进技术执行这些策略的内置工具,”他说。
"We created prohibited and restricted items policies and built tools using state-of-the-art technology to enforce those policies" he said.
通过执行本项目,我们共获得2项国家发明专利,发表5篇学术论文,有3名硕士研究生完成论文获得学位。
To sum up, we obtained 2 invention patents, published 5 articles and 3 graduate students completed their master thesis through working on this project.
通过执行本项目,我们共获得2项国家发明专利,发表5篇学术论文,有3名硕士研究生完成论文获得学位。
To sum up, we obtained 2 invention patents, published 5 articles and 3 graduate students completed their master thesis through working on this project.
应用推荐