项目经理在项目启动阶段被任命，而不是项目的后续阶段。
The project manager is assigned during project initiating, not later in the life of the project.
项目启动阶段是项目实施全过程的的一个重要环节，其核心内容之一是可行性评估。
Project initiation is one of key phases in the whole process of project implementation. Its core content is feasibility assessment.
但是在项目启动阶段的5条干线——3条从北至南，2条由东向西——的列车时速将在217英里或者236英里每小时。
But the initial phase will include five major routes - three running north to south, two east to west - which will carry trains at 217mph or 236mph.
由于稳定了这个构架，这个阶段中的附加项目就会被控制项目启动并检查。
As the architecture stabilizes, additional projects in the stage are initiated and overseen by the control project.
然后，我介绍了发生于RUP初始阶段过程中的活动，以启动项目，并处理与工作相关的范围风险。
I then described the activities which occur during the RUP's Inception phase to get the project started and to address the scope risk associated with the effort.
这一项目的开发商“渔民能源有限责任公司”(Fishermens Energy,LLC)选择艾奕康科技负责从设计、采购、施工、委托到启动的一系列阶段的工作。
Fishermen's Energy, LLC, the project's developer, selected AECOM to manage the project through the phases of engineering, procurement, construction, commissioning and start-up.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
艾默生还将在项目实施和启动阶段提供现场工程支持。
Emerson is also providing on-site engineering assistance during the implementation and startup phases.
许多大型或者复杂的项目可以划分为若干阶段，这也属于启动过程的一部分。
As part of the Initiating Process Group, many large or complex projects may be divided into phases.
负责协调新项目启动各阶段相关质量问题的跟踪和反馈，并为质量阀会议作准备工作。
Coordinate related quality issues tracking and feedback work within new project launch each phase, and do preparation for quality valve meeting.
启动过程组（见图3-6）是开始一个项目或项目阶段，该过程组的成果确定了项目的用途，明确了目标，并授权项目经理开始实施这一项目。
The Initiating Process Group(Figure 3-6)starts a project or project phase, and the output defines the project's purpose, identifies objectives, and authorizes the project manager to start the project.
例如，在启动研制最终产品的项目之前，在研制和试验样机或样品的过程中可能会发现需要增加阶段。
For example, additional phases could come from developing and testing a prototype prior to initiating the project for the development of the final product.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
The Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
Thee Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
建筑工程项目的启动需要经过项目立项、可行性研究、设计、项目计划等阶段。
To start up a construction engineering project should pass through these stages: project establishing, feasibility research, designing, project planning and etc.
刚刚启动的创业项目和处于萌芽或者成长阶段而且已经能够盈利的公司之间还是大有区别的。
There's a difference between a just-launched startup and a seed - or growth-stage company that's already earning revenue.
在这一阶段，构思该项目，并决定启动该项目。
In this stage, the project is conceptualized, and the decision is made to start the project.
在这一阶段，构思该项目，并决定启动该项目。
In this stage, the project is conceptualized, and the decision is made to start the project.
应用推荐