在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
项目经理将所有合同看作同一个记录的一部分，因为他是在项目范围的基础上思考的。
The project manager sees all the contracts as part of the same record because he thinks on a project-wide basis.
项目经理理解合同语言。
该合同由美国陆军通信-电子司令部负责WIN-T商用卫星通信终端项目的项目经理通过全球卫星系统合同签发。
Program Manager WIN-T's Commercial SATCOM Terminal Program at the U.S. Army Communications-Electronics Command in Fort Monmouth, N.J., made the award through the Worldwide Satellite Systems contract.
合同经理负责根据客户的具体项目要求，编制和发放详细的运输资料。
Contract manager is responsible for the generation and issuance of shipping details in accordance with the client's project specific requirements.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
包装和发运记录由合同经理按照项目要求保存。
Records of packing and dispatch are retained by the Contracts manager in accordance with the project requirements.
这家小公司的老板们要想成功完成这项新的大工程合同，只有把大部分工作外包给其他公司，自己仅担任项目经理。
EXAMPLE: The small firm's owners can successfully complete their huge new engineering contract only if they merely serve as project managers and farm out most of the work to other firms.
项目经理全权代理公司履行工程承包合同，对工程进行全面管理。
The Project Manager has full rights to represent our company to fulfill the engineering contracting contract and conduct the general management during the construction.
当小合同是相关的，可以作为一个单独的个人项目经理做了好几份工作同时进行。
When smaller contracts are involved, a single individual may act as project manager for several jobs simultaneously.
选择合同治理或是关系治理，是每一个项目经理常面临的主要问题。
To select the contracting governance or the relationship governance becomes the main question faced by every project manager.
现场监理和项目经理完全理解每一个项目的合同和施工文件。
Field supervisors and project managers thoroughly understanding each project's contract and construction documents.
钢筋混凝土结构（工业厂房为主）结构设计与加固；配合总经理进行投标报价，参与项目合同的谈判；
Reinforced concrete structure (industrial plant-based) structural design and reinforcement; With the general manager of a tender offer to participate in the project contract negotiations;
对工人实行合同制，从工人，组长到项目经理等中高级管理人员避免了短期行为，从而保证了工程质量。
Implementation of contract workers from the workers, head to the project manager and other senior managers to avoid the short-term, thus ensuring the quality of the project.
在项目订单阶段，售后项目经理要负责拟制标书及合同中的工程条款及其附件。
In marketing and contract-making phase, after-sales project manager should take responsibility of preparing and making proposal , engineering related clauses and annex in contract.
目前，我们提供该项目项目经理职位（12个月合同期，每周40小时工作时间）。
We have a 12 month fixed term 1.0 FTE (40 hours) position for a Programme Manager.
目前，我们提供该项目项目经理职位（12个月合同期，每周40小时工作时间）。
We have a 12 month fixed term 1.0 FTE (40 hours) position for a Programme Manager.
应用推荐