航空、航天等高科技领域大项目合作扎实推进。
The bilateral cooperation on major projects of aviation and aerospace is well underway.
您正在访问的域名寻求项目合作！
您正在访问的域名可以出售或项目合作！
“我不明白为什么在美国没有该项目合作”她说。
"I don't know why it is not being incorporated in the US," she said.
这次旅程大大加强了我与利比里亚妇女缝纫项目合作的决心。
My trip only reinforced my commitment to partner with the Liberian Women's Sewing Project.
其组织可分为项目合作和技术规范两大职能部门。
The organization can be divided into two major departments: project cooperation and technical specification.
两国可进一步加强经贸交流，特别是铁路、采矿等大型项目合作。
The two countries can increase economic and trade exchanges, especially cooperation on large projects of railway and mining.
这些软件允许企业用户通过智能手机访问公司数据，分享文件，进行项目合作。
Mobile apps allow corporate users to access company data, share files, collaborate on projects and more via their smartphones.
如果你想提供项目信息，寻找小项目合作人员，你可以加入该栏目。
You can join the programme if you want to provide project information or search out small projects partners.
双方在减贫领域具有共同意愿，鉴此同意加强减贫实践交流和项目合作。
Both sides identify poverty alleviation as their Shared aspiration, and agree to exchange best practices and cooperate in projects in this regard.
美国的商人可以和日本人在一些共同项目合作，而不是对抗他们，顺便也帮助世界上的穷人。
Instead of fighting the Japanese, U.S. businessmen can join with them in some mutual projects to make money and, incidentally, help out the have-nots of the world.
她近日刚同英国的马莎百货开展一个项目合作，来帮助他们了解顾客对产品设计的想法。
She has recently begun collaborating with UK store Marks &Spencer on a project to help them crowdsource designs from their customers.
因此我们先了解学校的基本情况，明确一下他们想同美国学校寻求什么样的项目合作。
So let's start with the school background, and specifically what type of program are they looking for from a U. S. school.
通过和上海精密科学仪器有限公司的项目合作，本文提出了基于无线传输网络的环境监测系统。
This thesis describes a new environment monitoring system based on wireless network with the project cooperation with Shanghai Precision and Scientific Instrument Corporation.
图为我公司总经理李建兵与航天科工集团航天三院第35研究所副所长贾玉林签署项目合作协议。
The picture shows our general manager Li Jianbing Aerospace and Space Science and Industry 35th of Hospitals Jia Yulin, deputy director of the Institute to sign the project cooperation agreement.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
SEO是优化，网站优化，关键词排名，网络优化，销售推广，项目合作，其结果是共同的，旅行社与您一起合作，实现在所有的辉煌！
SEO is optimized, the website is optimized, key word rank, the network is optimized, sale promotion, the project cooperates, the result is Shared, travel together with you, achieve in all brilliant!
Realeyes同时和匈牙利的一家教育服务公司Kaplan进行一项项目合作，项目使用该系统评估孩子对教英语的虚拟游戏的反应。
Realeyes is also working with Kaplan, an educational-services company, on a project in Hungary which is using the system to measure how children respond to virtual games that teach them English.
昨天美国华特·迪士尼公司与上海申迪（集团）有限公司签署上海迪士尼主题乐园项目合作协议，标志着期待已久的上海迪士尼乐园项目正式启动。
The Walt Disney Co yesterday signed an agreement with the Shanghai Shendi Group Co Ltd to build a Disneyland theme park in the city, officially launching the much-awaited project.
就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。
Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
这将促进合作，并投入更多努力发展针对性地解决全球问题的项目。
That should create more collaborative endeavors and help to develop projects aimed directly at solving global problems.
该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。
In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.
1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。
In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.
应用推荐