分析方法可供类似项目参考。
The analysis method could be reference for similar projects.
可供同类爆破项目参考。
The blasting experience could be referenced by similar projects.
相反，我们的原型的结果通常被总结成为技术注释或者成为可以被活来项目参考的样例应用。
Instead, the results of our prototyping were usually wrapped up in technical notes or sample applications that we could refer to later on in the project.
用户可以制定物料需求计划，同时考虑有关所有供应订单的硬溯源，并适当使用项目参考生成计划订单。
The user can plan material requirements while respecting hard pegs on all supply orders and generate planned orders with Seiban references appropriately.
虽然本文阐述的解决方案来自于PERS报表系统再工程项目，但这些方案可以被其他相似的再工程项目参考。
Although the solutions addressed in this paper come from PERS Reporting Fidelity project, they can be leveraged by other similar reengineering projects.
项目参考是通过所有采购实体来支持的，如与库存相关的询价单、报价单、请购单、采购订单和一揽子采购单。
Seiban references are supported through all procurement entities such as RFQ, Quotations, Requisitions, Purchase Order, and Blanket Release for Inventory destinations.
RSSB目前正与整个铁路行业的代表项目，开发，试验和评估的非技术技能培训课程(项目参考t 869)。
RSSB are currently conducting a project with representatives across the Rail industry to develop, pilot and evaluate a non-technical skills training course (project reference T869).
结合项目参考库在VE项目分解中的作用，给出了一种适合VE运营特点、提高项目分解效率的项目任务分解方法。
Combine with the function of project reference library in VE dissolution, an efficiently project dissolution method which adapt to the management of VE is presented.
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
它们描述了一个完整的端到端的项目生命周期并被作为运行特点近似的项目的参考。
They describe a complete end-to-end project lifecycle and are used as a reference for running projects with similar characteristics.
通常，第一个项目遇到参考体系结构中没有涉及的体系结构问题时，默认地将会为以后的项目设定一个新的体系结构标准。
Quite often, the first project that bumps up against an architectural issue not addressed in the reference architecture will, by default, set new architectural standards for future projects.
用例模型可以作为新项目的参考，寻求单个交付项目生命周期之外的重用。
The use case models can be used as reference for new projects seeking re-use beyond the lifetime of a single delivery project.
项目站点和下载见参考资料。
您无需做太多的选择，不过您如果想知道自己在做什么，可以参考ocapRI项目的维基页面(参见参考资料)。
You don't need to make many choices, but if you are wondering what to do, consult the OCAP ri project Wiki page (see Resources).
一定要从FUSE项目主页下载最新代码(见参考资料中的链接)。
Be sure to download the latest and greatest code from the FUSE project home page (see Resources for a link).
Google深知这一点，因此WebM项目开发了参考硬件设计，目的就是为了解码WebM流。
Google knows this, so the WebM project has developed reference hardware designs for the decoding of WebM streams.
获取项目之间的参考单元。
您将了解ApacheKato项目所交付的参考实现和示例工具，以演示如何使用此api。
You'll learn how the associated Apache Kato project is working to deliver not only a reference implementation but also example tools that demonstrate how to use this API.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
Web格式同样能够在报告中参考信息，或者项目状态报告的其他方法。
This Web format also enables referencing the information in reports, or other methods of project status reporting.
对于前一种问题，内部的Epub是损坏的，您可以使用EpubCheck项目(参阅参考资料相应的链接)。
For the former problem, where the Epub is broken internally, you can use the EpubCheck project (see Resources for a link).
参考openSocial项目中的社交应用程序开发标准。
See developing standards in social applications at the Open social project.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
注意，EclipseWTP项目(参见参考资料中的链接)包含一个方便的WSDL文档编辑器。
Note that the Eclipse WTP project (see Resources for a link) contains a handy editor for WSDL documents.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
有关创建项目和包的详细信息，请参考在线帮助信息。
For details on creating projects and packages, consult the online help information.
请注意，您可以在本专栏伙伴站点上找到作为开放源码项目的演示项目本身(请参阅参考资料)。
Note that you'll be able to find the demonstration projects themselves as open-source projects on the companion site to the column (see Resources).
有关如何获取这些项目的信息，请参阅参考资料。
For information about how to obtain these items, see Resources.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
应用推荐