注意到风险的严重程度直接关系到项目参数的估计中的方差。
Note that severity of risk is directly related to the variance in the estimation of a project's parameters.
在他看来，尽管约束是很重要的项目参数，但并不是项目的目标。
He suggested that though the constraints are important project parameters but they are not the goal of the project. He added that.
注意选择度量标准的指导原则是它们怎样影响具体项目参数的方差。
Note that a guiding principle for choosing metrics is how they will affect a specific project parameter's variance.
如我要说明的，项目参数估计中偏差的减少是管理动态系统开发的关键。
As I will show, reduction of variance in the estimates of project parameters is the key to managing the dynamics of system development.
很明显，随着项目参数估计中方差的增加，成功完成项目的可能性就减少。
Clearly, as the variance in the estimates of project parameters increases, the likelihood of completing the project successfully decreases.
要想将上面所讨论的所有内容都成为可实行的，团队必须找到一个计算项目参数方差的方法。
For all of the above discussion to be practical, the team must find a way to compute the variance of the project parameters.
将两参数逻辑斯蒂模型作为多级评分模型，并用迭代法对项目参数及能力参数进行点估计。
The two-parameter logistic model is regarded as a polychotomous test model, and the item parameter and the ability parameter are further estimated with the iteration method.
结果自配稀释液与原装稀释液进行临床对照，133例全部检验项目参数均无显著性差异（P>0.05）。
Results To proceed clinical contrast by using the liqufier made by oneself and the original liquefier , 133 cases of parameter of all items haven't got obvious distinction (P>0. 05).
我还将所有所需的文件打包到代码的WSDL项目中，并对相应文件中的位置参数进行了更改，以使其指向本地版本。
I have also packaged all required files to the WSDL project of the code and changed location parameters in the files to point to the local versions.
可能存在关于技术参数的不确定性，如项目交付产品的可靠性。
There may be uncertainty regarding the technical parameters, such as the reliability of the project deliverables.
如果项目偏离了那些参数，或将要，您想要让手边的度量标准指出这样的偏离。
If a project is moving outside those parameters, or is about to, you want the metric at hand to indicate such deviation.
有时，还有必要发送额外的参数 ——例如，若您希望来回切换一个项目的状态。
Sometimes, it's also necessary to send extra arguments -- for example, if you want to toggle the status of an item.
这个泛型类处理成对的值，类型参数给出了这些对中项目的类型。
This generic class handles pairs of values, with the type parameters giving the types of the items in the pairs.
通过DB 2数据库项目属性，您可以指定编译数据连接，以及启动存储过程和参数值。
Using the DB2 database project properties, you can specify the compilation data connection as well as the startup stored procedure and parameter values.
当然，应该基于每个项目存储HSQLDB连接参数，而不是在整个工作台中只保存一次。
Of course, HSQLDB connection parameters should be stored on a per-project basis, instead of only once for the whole workbench.
偏差：项目有给定的要操作的某个参数集合，例如成本和质量。
Deviations: a project is given a certain set of parameters within which to operate, such as cost and quality.
可配置性：可以通过业务策略、业务规则、业务服务水平协议和配置参数等项目对行为进行定制，以满足客户特定的需求。
Configurability: Behavior can be tailored to meet client specific needs through items such as business policies, business rules, business service level agreements and configuration parameters.
为了参数的模型具备有效性，他们就必须基于或者被证明为是使用精确的项目数据的。
In order for parametric models to have any validity they must be based on or proven using actual project data.
接下来的一步是编辑CONTRIBUTOR_ITEMID参数，从用于存储参与者项目ID的全局变量中得到它的值。
The next step is to edit the CONTRIBUTOR_ITEMID parameter, deriving its value from the global variable used to store the contributor's item ids.
从给定规则项目提取的一个规则集的签名，由该规则项目和它引用的所有规则项目的规则集参数的传递闭包决定。
The signature of a ruleset extracted from a given rule project is determined by the transitive closure of the ruleset parameters of that rule project and all the rule projects it referencies.
它从项目属性检索各种参数(源代码、规则和发布目录)。
It retrieves the various parameters (source, rules, and publish directories) from the project properties.
最初，SSA仅仅在一些项目中开展参数的建模；它们使用工具来决定维护成本以及是否继续开发。
Initially, the SSA deployed parametric modeling on just a few dozen projects; they used the tool to determine maintenance costs and whether or not to continue development.
第一个参数是事件的名称，第二个参数是要返回的项目列表。
The first argument is the name of the event. The second argument is a list of items to return.
使用算法方法显然是不切实际的，这主要是因为项目主要参数无法计算。
It is largely impractical to use algorithmic methods for business case estimation, as the majority of project factors cannot be accounted for.
例如，您可以创建团队区域参数和开发行参数，以筛选工作项目和参与者的使用频率信息。
For example, the team area parameter and develop line parameter can be created to filter the work items and the contributor's utilization rate information.
在一个典型的年份期间，90或者100个最关键的SSA项目是使用SEER参数建模解决方案被评估的。
During a typical year the 90 or 100 most critical SSA projects are estimated using SEER parametric modeling solutions.
第二，存在项目组合管理机制在商定的参数(正确的且正当的运作)中运作质量的控制和测量。
Second, there are controls and metrics that qualify that the portfolio management mechanism is operating within agreed parameters (correct and allowable operation).
然后讨论在RDPDataStage项目中提供优化性能的基本配置设置和关键参数。
Then it covers the basic configuration Settings and key parameters that provide optimal performance in the RDP DataStage project.
Portlet矩阵是作为将在门户项目中实现的每个Portlet实例的参数显示的构件。
The portlet matrix is an artifact that shows as the parameters for each portlet instance what will be implemented in your portal project.
这个项目的工具包括iwconfig用以配置参数(比如WLAN驱动程序中的WEP关键字及SSID)。
The project's tools include iwconfig to configure parameters like WEP keys and SSIDs in the WLAN driver.
应用推荐