月度业务简报报告世界银行备选项目的进展状况，覆盖从选定项目到签订贷款或信贷协定的全过程。
The Monthly Operational Summary (MOS) reports on the status of projects in the Bank's lending pipeline: from the point of identification of the project to the signing of the loan or credit agreement.
对中方来说，该项目的吸引力部分在于埃及与欧洲、非洲和中东国家签订的大量特惠贸易协定。
The attraction for the Chinese is partly the large number of preferential trade agreements Egypt has with Europe, Africa and the Middle East.
称福特利用此项目触犯了它的特许代理协定。
Corrigan says Ford's use of the program breached its franchise agreements.
为了向粮农组织成员国提供支持，动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供，或由捐助者通过双边或多边协定提供。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
你可以订立“服务水准协定”，列出你所期望的所有明细项目，但这都是生硬的办法，只能是业绩不佳时的马后炮。
You may have "service level agreements", specifying the details of what you expect, but these are blunt instruments and deal with poor performance only after it has happened.
特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
作为自贸协定工作计划的一部份，一系列其它的合作项目也在进行当中。
A number of other cooperation initiatives are underway as part of the FTA work programme.
尽管有双边适航协定，民航总局保留直接对出口产品的生产商的某些项目进行审定的权利。
Although there is a bilateral airworthiness agreement, CAAC will still retain its rights to conduct a certification directly on certain items of the manufacturers who will export products.
间接地也对哥伦比亚和其他悬而未决的国家在该地区的自由贸易协定“的倡议等重要项目的积极影响。”
Indirectly it is also having a positive influence on such important items as the Free Trade Agreement initiatives for Colombia and other pending countries in the region.
2014年9月，中国与加纳签署了《关于为研究堆协助供应低浓铀的协定》，项目正式进入实施阶段。
The project entered implementation stage after China and Ghana signed in September 2014 an agreement for assistance in securing LEU for a research reactor.
她说：“这个项目是双边合作的主要榜样，将引导双方在自由贸易协定基础上取得最大利益。”
"This programme is a great example of government working with universities and industry to maximise the benefits of our free trade agreement with China, " says Ms Wilkinson.
在任何项目承包条件下，根据任何针对违约行为制定的协定，各公司应有权随时要求赔偿。 各承包实体应放弃行使权力阻碍这一行为。
The Companies shall be entitled at all time to recover under any Bond for a default under any Project Contract; and Contract Entities shall waive any rights to hinder such recovery;
制作产品宣传单、产品服务协定，并兼做销售。 并且多次负责收集相关资料进行项目需求分析工作研究。
In addition, my duties included making leaflet, preparing service agreements of products and to be sales as well.
这项协定是一份具有法律约束力的合约，我同意每一项条款与条件，包括这个协议列举的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above in this Application.
这项协定是一份具有法律约束力的合约，我同意每一项条款与条件，包括这个协议列举的项目。
This Agreement is a legally binding contractual agreement and I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above in this Application.
应用推荐