您可以编辑 pc_find_tests以让它和您自己的项目协同工作。
You can customize pc_find_tests to make it work with your own project.
将这些理论应用于电子商务项目协同管理系统中，促进了企业的管理基础和能力水平的提高。
By using these theories in the ECPCM, the dissertation promotes the management foundation and ability level higher.
它可以广泛地应用于远程会议、远程教育、远程医疗、远程培训及项目协同工作等许多方面。
Videoconference system can widely be applied to distance learning, remote medical service, remote training and other services that need real-time audio, video data transmission.
员工账号相当于员工的个人账号，用于项目协同工作，经主账号授权可进行图纸上传和下载等操作。
Employee account is the personal account of the employee for coordination of projects and can upload and download plans subject to authorization of the main account.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
我们显然在扩大利用DAS的基础客户群、项目、产品和流程的协同作用，为我们的主要客户采取更实质性的工作和复杂的报表。
We are clearly leveraging the synergies in customer base, programs, products and processes in the expanded DAS family to take on more substantial and complex statements of work for our key customers.
这样将当今媒介的方方面面作为一种协同作用展示如来是这个学校的班级项目最关键的一环。
This synergy, reflecting the multifaceted nature of today's media, is a key component of the school's class projects.
它将许多开放源码项目放入单个框架中，协同交付企业堆栈。
It brings dozens of open source projects into a single framework, where they coordinate to deliver the enterprise stack.
当要创建灵活的和可维护的解决方案的时候，项目和企业团队应该协同合作。
When the time comes to create solutions that are flexible and maintainable, project and enterprise teams should learn to work together.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
美国空军研究实验室的强力协同综合传感器定位项目旨在开发导航技术，以提高在所有条件下作战人员的态势感知能力。
AFRL's Collaborative Robust Integrated Sensor Positioning program seeks to develop navigation technologies to improve situational awareness of the warfighter in all operating conditions.
Debian不仅幸存下来，经过将近10年蓬勃发展，它成为最大的Linux发行版，也可能是迄今为止最大的协同软件项目！
Debian not only survived, it thrived and, in less than a decade, it became the largest Linux distribution and possibly the largest collaborative software project ever created!
因而我建议组织应该通过在BPI项目中关注那些关键协同完成的工件来实现规范化。
I suggest that organizations begin standardization efforts during a BPI project by focusing on key collaborative artifacts.
随着谷歌正式推出Google +项目，这类产品集成、协同、以及既有用户群优势等问题会比以往任何时候都更为突出。
With the launch of the Google + Project, these questions of product integration, synergy, and installed-base leverage are more crucial than ever.
Obeo：通常，用户使用Obeo设计器来协同设计一些受制于很多约束的复杂项目。
Obeo: Typically, customers use Obeo Designer to collaborate on the design of complex projects subject to many constraints.
将来Callisto中这十个项目的协同发布令人欢欣鼓舞，因为它将保持Eclipse平台的稳定性，并允许用户轻松更新ide。
The future coordinated releases of the 10 projects in Callisto is encouraging because it will maintain the stability of the Eclipse platform and to allow users to easily update the IDE.
RuleTeamServer存储库位于数据库的顶部，设计用于处理成千上万个规则，并让同一项目中协同工作的数十个用户可以访问该存储库。
Seated on top of a database, the rule Team Server repository has been designed to handle hundreds of thousands of rules and be accessed by tens of users working collaboratively on the same project.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
这个项目有着很重大的技术困难，这些难题也会检验协同位置的团队有效协作、理解需求、交付高质量成果的能力。
The project involves significant technical difficulties that would test even a co-located team's ability to collaborate efficiently, understand requirements, and deliver high-quality results.
您可以将部分工作进行外包，但是这可能使得地理上分散的组更难实现协同工作并完成短期的项目。
Outsourcing can take you part of the way, but may make it harder for geographically dispersed groups to get together and deliver on short-term projects.
帕洛·阿尔托的周日家庭项目运用音乐、艺术和研讨的方式鼓励个人表达，求知欲和协同合作。
The Palo Alto Sunday family program USES music, art and discussion to encourage personal expression, intellectual curiosity and collaboration.
每个项目团队都与特定计划团队协同工作。
项目模板确保了一致性并且提高了协同工作中人工设置的效率。
Project templates ensure consistency and improve the efficiency of people working in a collaborative setup.
本文介绍了网络计划技术及协同工作平台的特性及其在项目管理中的应用。
In this article, author introduces the characteristic and application on project management about network planning technology and cooperative work platform.
项目管理系统是以网络计划技术为核心，以协同工作平台为基础平台形成的。
Project management system is built on the core of network planning technology and the platform of cooperative work platform.
有一个企业和项目构架师必须协同合作的局限性，Zachman在这里要扮演一个角色——使项目构架工作具体化的框架。
This is one limitation enterprise and project architects have to work together on. Zachman has a role to play here — as a framework for externalizing project architecture work.
有一个企业和项目构架师必须协同合作的局限性，Zachman在这里要扮演一个角色——使项目构架工作具体化的框架。
This is one limitation enterprise and project architects have to work together on. Zachman has a role to play here — as a framework for externalizing project architecture work.
应用推荐