临终关怀是一项朝阳事业,是一项伟大而光荣的事业。
Deathbed Solicitude is a new and rising, great and glorious undertaking.
旅游业是一项朝阳产业,但旅游景区的危机事件时有发生。
The tourism is a sun-rise industry, but the crisis events often happen in some tourist areas.
由于人们在家居生活中越来越倾向选择那些纯天然的、最为健康的食品,因而有机农业日益成为一项朝阳产业。
Organic farming has emerged as one of the industries of the future as more and more people are demanding the most natural and nutritious choices for their families.
首先就是需要制定一份计划表,这份计划表需要从开始选择北京朝阳搬家这一项开始,相当于为这次的搬迁活动留下一份低,备案。
First is the need to set a schedule, this schedule needs to start taking Beijing chaoyang move this a start, equivalent to leaving for the relocation activity a low, for the record.
旅游业现在已成为全世界增长最快的产业之一,是一项“朝阳”产业。
And now, tourism is one of the fastest growing industries in the world, sometimes called a "sunrise industry".
旅游作为人类社会生活的一项活动,有着悠久的历史。当前,旅游业已经成为世界公认的新兴朝阳产业。
Tourism, as an activity of human social life, has long history, currently, tourism has become a world-acknowledged rising industry.
北京市朝阳区现在正启动一项垃圾分类项目,希望2012年可以实现“垃圾零排放”。
Chaoyang district is running a project of waste sorting, hoping to achieve its goal of "zero landfill refuse" in 2012.
北京市朝阳区现在正启动一项垃圾分类项目,希望2012年可以实现“垃圾零排放”。
Chaoyang district is running a project of waste sorting, hoping to achieve its goal of "zero landfill refuse" in 2012.
应用推荐