为了确认节律改变同老鼠死亡是否确系存在关联，他们随后进行了一项分组实验，将老鼠分成了三组。
To examine whether there really was a link they conducted a separate experiment using three groups of mice.
类似地，可以基于部署描述符中定义的角色对用户进行分组，并在LDAP服务器中创建对应的项。
Similarly, you can group users based on roles defined in the deployment descriptor, and create corresponding entries in the LDAP server.
面板上有一个新的矩形项，您可以将其用于在流程图中绘制矩形，以表明活动的逻辑分组。
There is a new rectangle item on the palette that you can use to draw a rectangle in the process diagram to show a logical grouping of activities.
如果发生这种情况，尝试调整表达式中条件的次序，把数据类型相似的项(数字、字符串、日期等等)分组在一起。
If this happens, try to reorder your conditions in your expression, grouping items of similar data types (Numbers, strings, dates, etc.) together.
所有给定代码主体通常包含已分组的语句，它们拥有共同的目标，比如创建一个集合，将数据项添加到该集合中。
Any given body of code usually includes grouped statements that work toward the same goal, such as creating a collection and adding items to it.
由于我们还必须在每个匹配项中循环访问组，因此分组是唯一略微复杂的操作。
Grouping is only slightly more complicated because we also have to iterate over groups within each match.
PPM对项进行分组、观察、分析和管理，以确保在组织资源约束的情况下最大化实际的业务结果。
PPM groups, views, analyzes, and manages projects together to maximize positive business results within an organization's resource constraints.
分组不是基于起始元素，相反，有时需要对彼此相邻的项进行分组。
Instead of grouping based on a beginning element, it is sometimes necessary to group items that are adjacent to each other.
更改集是一项用于对资源分组的内置的Eclipse工具，可以在Synchronize视图中对其进行操作，以提交、更新或创建补丁。
A change set is a built-in Eclipse facility for grouping resources. You operate on it in the Synchronize view for the purpose of committing, updating, or creating patches.
通过在一个未投射的数据项上的after - aggregation细节过滤器中使用for子句，底层查询会自动将该项目投射并分组为列表的最外层列。
By using the for clause in the after-aggregation detail filter on a non-projected data item, the underlying query automatically projects and groups the item as the outer most column of the list.
组按字母顺序、日期或任何其他逻辑组合对项进行分组，从而简化大型列表的导航。
Groups to make navigating large lists easier by grouping items alphabetically, by date, or by any other logical grouping.
不能将数据项粘贴到不同的分组项中。
more 奥拉的VisualStudio外接-阿Visual Studio 2008的加载项，提供了一种即时分组的类，接口或结构概述您正在查看或编辑。
Ora Visual Studio Add-In - A Visual Studio 2008 add-in that provides an instant grouped overview of the class, interface or struct you are viewing or editing.
本文介绍了可供选择的十八项演习目标和各项目标的评价准则，同时介绍了分组选择演习目标的方法。
In this paper, Eighteen exercise objectives and their evaluation criteria are presented, including the method for choosing appropriate exercise objectives according to their group.
该控制器由三部分组成：线性PD反馈项，补偿动力学的自适应控制项，补偿建模不确定性的鲁棒控制项。
The controller consists of a linear PD feedback part, a nonlinear adaptive feedback part to compensate for the dynamics of robot and a robust control part to compensate for the uncertainties of model.
区域表示团队项目的主要组件，用于针对查询和报表对工作项进行分组。
Areas represent key components of a team project, and you use them to group work items for queries and reports.
由于迭代(如区域)用于对工作项进行分组，因此它会影响工作项查询和报表。
Iterations affect work item queries and reports because iterations, like areas, are used to group work items.
我们在意向性治疗基础上研究了UKPDS中的7项次级临床终点集合，按照预先的随机分组。
We examined seven prespecified aggregate clinical outcomes from the UKPDS on an intention-to-treat basis, according to previous randomization categories.
在意向性治疗基础上分析了7项次级临床终点的集合，按照预先的随机分组。
Seven prespecified aggregate clinical end points were examined on an intention-to-treat basis, according to the previous randomization categories.
获取或设置一个值，该值表示分组中匹配项的索引。
Gets or sets a value that indicates whether the pattern to match is case insensitive.
材料和方法：这是一项随机、对照、双盲、平行分组、多中心的研究。
MATERIALS and METHODS: This was a randomized, double-blind, placebo controlled, parallel group, multicenter study.
材料和方法：这是一项随机、对照、双盲、平行分组、多中心的研究。
MATERIALS and METHODS: This was a randomized, double-blind, placebo controlled, parallel group, multicenter study.
应用推荐